吐露的法文

• 动
  révéler;dévoiler;dire;avouer~真情révéler la vérité;mettre la vérité dans tout son jour

• "吐"法文翻译    动 1.vomir;cracher~血vomir(cracher)du
• "露"法文翻译    名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
• "吐露(隐情等)" 法文翻译 :    confier
• "吐露真情" 法文翻译 :    révéler la vérité;mettre la vérité dans tout son jou
• "吐露隐情" 法文翻译 :    confier
• "感情的吐露" 法文翻译 :    effusion
• "向某人吐露某事" 法文翻译 :    faire confidence de qch.à qn
• "吐雪酸" 法文翻译 :    acide truxellique
• "吐铁属" 法文翻译 :    bullacta
• "吐酒石" 法文翻译 :    tartre émétique
• "吐赃" 法文翻译 :    dégorger des biens mal acquis;rendre des objets volé
• "吐谷鲁龙" 法文翻译 :    Tugulusaurus
• "吐鲁番" 法文翻译 :    Tourfan

• Ces filles ont risqué leur vie en me faisant confiance.
  那些女孩们冒了极大的风险向我吐露实情
• Avec elle, il parlait de choses que lui-même ignorait savoir.
  只有跟她在一起时 他才会吐露内心的话
• Les flics ont du mal à s'épancher, tu le sais.
  警察嘛 不愿吐露心事 你也知道
• Quand les gens ont des problèmes ils ont besoin d'en parler.
  当人们陷入麻烦时 把内心世界吐露出来
• Après tout ce que vous m'avez confié, vous devriez me faire confiance.
  在你对我吐露一切后 至少你该信任我
• Celle-ci, c'est du Veritaserum. C'est un sérum de vérité.
  那锅是吐真剂，可以令人吐露真相
• Peut-être que c'est pour ça que j'avais besoin de m'épancher comme ça.
  也许正因如此我才要这样吐露心声
• Personne ne le saura si tu ne dis rien. Tu comprends ?
  没人会明白 只要你不吐露一个字 懂吗？
• Je l'aime, je le sens. - Elle en est digne, je le sais.
  您这样说是故意引我吐露真情吗？

• 吐露的泰文
• 吐露的英语：reveal; tell 短语和例子 吐露心腹 speak one's heart and bowels; 吐露真情 unbosom oneself; tell the truth
• 吐露的日语：（内心を）語る,漏らす. 吐露肺腑 fèifǔ ／衷情を吐露する. 吐露真情／真情を打ち明ける. 吐露了自己的心事／自分の心配事を漏らした.
• 吐露的韩语：[동사] 토로하다. 吐露实情; 진실을 토로하다. 흉금을 터놓고 이야기하다
• 吐露的俄语：[tǔlù] излить (напр., чувства); высказать
• 吐露什么意思：tǔlù 说出（实情或真心话）：～真情│她的心里话不轻易向人～。