后患的法文

法文翻译手机版

名
suites funestes;conséquences désastreuses;ennuis futurs~无穷une source d'ennuis interminables

"后"法文翻译副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
"患"法文翻译名
"后患无穷" 法文翻译 : une source d'ennuis interminable
"后悔莫及" 法文翻译 : ce sera trop tard pour vous repentir.inutile de se repentir,ça ne changera riende vaines regretsde vains regrets
"后悔的" 法文翻译 : contrit,e
"后悔不迭" 法文翻译 : il regrette beaucoup,mais c'est trop tard
"后成叉生的" 法文翻译 : symplex
"后悔不已" 法文翻译 : se mordre les pouces
"后成合晶" 法文翻译 : symplectite
"后悔" 法文翻译 : 动se repentir de;remords;regret~莫及.ce sera trop tard pour vous repentir.inutile de se repentir,ça ne changera rien.
"后成合晶的" 法文翻译 : symplectique

La vengeance ne peut être que profonde et absolue.
既然要复仇，那就做得彻底不留后患！
Si tout n'est pas retiré, ça peut devenir pire.
小心哦要是没斩草除根只会后患无穷
Une fois la boîte de pandore ouverte, les conséquences seraient imprévisibles.
潘多拉盒子一旦打开，将后患无穷。
S'il disparaît, cela fera un souci de moins pour la Cour.
多杀一个这样的人对我们朝廷，少一个后患
Je peux en finir maintenant avec une balle dans ta tête.
我现在就能把你爆头永绝后患
Ils font ça pour ne pas avoir à combattre la génération suivante.
这样他们铲除阿富汗后裔这后患
Si un seul cavalier échappait à notre emprise, le pire serait à craindre !
只要有一人逃出我们的掌心必将后患无穷
Et vous avez tué la pauvre Sally Alvarez pour vous couvrir.
你还杀了Sally Alvarez以除后患
Maladies gynécologiques diverses liées à l ' accouchement et post-partum
在分娩阶段及之后患各种妇女病
Et c'est qu'ils veulent. Des services expédiés proprement.
他们只关心提供服务，不留后患