名声败坏的法文

• déshonorer

• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "名声"法文翻译    名 réputation;renom;renommée;célébrité~很坏avoir une
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "败"法文翻译    动 1.être vaincu,battu;subir une défaite~下阵来perdre
• "败坏"法文翻译    动 ruiner;détruire;corrompre~某人的 名
• "坏"法文翻译    形 mauvais;méchant;vicieux;dépravé;pervers~人~事les
• "名声" 法文翻译 :    名réputation;renom;renommée;célébrité~很坏avoir une très mauvaise réputation.
• "败坏" 法文翻译 :    动ruiner;détruire;corrompre~某人的名誉détruire(ruiner)la réputation de qn.
• "名声好" 法文翻译 :    avoir une bonne réputation
• "名声臭" 法文翻译 :    puanteurpuer
• "坏名声" 法文翻译 :    坏孩子mauvais sujetmauvaise sujet
• "好名声" 法文翻译 :    bonne renomméeun bon renom
• "败坏的" 法文翻译 :    pervers,-e
• "不好的名声" 法文翻译 :    réputation douteuse
• "享有好名声" 法文翻译 :    jouir d'une bonne réputation
• "名声在外" 法文翻译 :    être déjà très conn
• "名声大噪" 法文翻译 :    Smash (série télévisée, 2012)
• "名声很坏" 法文翻译 :    avoir une très mauvaise réputation
• "有…名声的" 法文翻译 :    famé,-e
• "破坏名声" 法文翻译 :    déshonorer
• "会败坏的" 法文翻译 :    corruptible
• "使道德败坏" 法文翻译 :    démoralisatlon
• "全然败坏" 法文翻译 :    Corruption totale
• "气急败坏" 法文翻译 :    être fou de rage;être hors de soi;être exaspéré
• "败坏道德" 法文翻译 :    dépraver les mœursoutrager la morale

• Pourquoi un homme avec une si mauvaise réputation devrait-il enlever une si jolie future mariée ?
  一个像他这样名声败坏的人 怎么配得上如此可人的新娘呢？
• Une grande majorité d ' entre eux, toujours armés, ont perdu leur occupation civile initiale et se retrouvent sans emploi ni revenu et sont stigmatisés en raison de leur ancien statut.
  他们绝大多数仍有武器，并已经失去原有的平民职业；他们没有工作或收入，并且由于过去的经历而名声败坏。
• Le Comité rappelle aux États parties que, conformément au paragraphe 1 de l ' article 40 de la Convention, la réinsertion exige l ' absence de tout comportement susceptible d ' entraver la pleine participation de l ' enfant à la vie de sa communauté, tel que la stigmatisation, l ' isolement social ou le dénigrement de l ' enfant.
  委员会提醒各缔约国，根据《公约》第40条第1款，对社会重新融合不可采取任何有可能阻碍儿童充分参与社区的行动，诸如造成对儿童的名声败坏，社会孤立，甚至贬斥的公共舆论。