同音词的法文

法文翻译手机版

"同"法文翻译形
"同音"法文翻译 unisson homophone homonyme homophone
"音"法文翻译名 1.son噪~bruit;tapage 2.nouvelle~信nouvelle 音 râles
"词"法文翻译名 1.terme;expression同义~synonyme.
"同音" 法文翻译 : unissonhomophonehomonyme homophone
"单音词" 法文翻译 : monosyllabe
"近音词" 法文翻译 : paronyme
"同音字" 法文翻译 : homophone
"同音的" 法文翻译 : univoque
"元音词干" 法文翻译 : Voyelle thématique
"同音(形)异义的" 法文翻译 : homonyme
"同音(形)异义词" 法文翻译 : homonyme
"同音异义的" 法文翻译 : homophone
"同音异义词" 法文翻译 : calembour
"同音异符的" 法文翻译 : enharmonique
"異名同音" 法文翻译 : Enharmonie
"首字母拚音词" 法文翻译 : sigleacronymeraccourcie
"同音异义的(词)" 法文翻译 : homophone
"同龄人" 法文翻译 : pareilsemblableallumettecontemporainégalitairepairéquivalentpareilleégal
"同龄林" 法文翻译 : forêt équienne
"同龄林分" 法文翻译 : forêt équienne
"同龄的" 法文翻译 : équienne

J'ai joué sur l'homonymie entre la tique, l'arachnide suceur de sang, et les tics, les contractions musculaires involontaires.
同音词嘛 "tick"是指吸血蜘蛛而"tic"是无意识的肌肉痉挛
Les décisions prises concernent les noms de zones d ' habitation (en évitant les homonymies), de parties de zones d ' habitation, de rues, de gares ferroviaires et de ponts, ainsi que de zones de conservation de la nature.
典型的决定涉及定居点名称（须避免同音词）、定居点各部分的名称、街道名称、火车站和桥梁名称以及自然保护区名称。
92.220 Perfectionner les contrôles de sécurité afin de tenir compte de la fréquente homonymie des noms musulmans et d ' éviter ainsi des discriminations involontaires à l ' égard d ' innocents portant le même nom que des personnes fichées comme membres de groupes terroristes (Algérie);
92.220 改进安检程序，从而考虑到穆斯林姓名中常有的同音词，以避免无辜者无意中受到歧视，因姓名被列为恐怖组织成员(阿尔及利亚)；