同监人的法文

• codétenu,e

• "同"法文翻译    形
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "共同监护权" 法文翻译 :    exercice en commun de l’autorité parentalegarde conjointe des enfants
• "同登市镇" 法文翻译 :    Đồng Đăng
• "同病相怜" 法文翻译 :    sympathiser avec ses compagnons de misère;être logé à la même enseigne;ceux qui ont le même sort sympathisent.
• "同盟" 法文翻译 :    名alliance;coalition结成~conclure(contracter)une alliance
• "同疾病作斗争" 法文翻译 :    lutter contre la maladie
• "同盟(种类)" 法文翻译 :    confédérer
• "同田贯" 法文翻译 :    Dotanuki
• "同盟人民民主党" 法文翻译 :    parti démocratique populaire allié
• "同生论" 法文翻译 :    syngénétisme
• "同盟化" 法文翻译 :    fédéralisation

• Il considère que le Comité n ' a pas attaché suffisamment d ' importance au fait que l ' auteur avait participé à un grave incident au centre de détention pour mineurs de Kariong, ce qui laissait présager des risques considérables pour la sécurité de l ' auteur lui-même et les autres détenus pendant sa détention au centre pénitentiaire de Parklea.
  缔约国指出，委员会没有充分考虑提交人在Kariong少年拘押中心参与了一场严重事件的事实。 该事件对提交人本身安全及其Parklea管教中心的同监人构成严重威胁。