同步性的法文

• synchronisation
  synchronie
  synchronicité

• "同"法文翻译    形
• "同步"法文翻译    synchronisation
• "步"法文翻译    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "同步" 法文翻译 :    synchronisation
• "edgesync 同步" 法文翻译 :    synchronisation edgesync
• "internet 同步" 法文翻译 :    synchronisation internet
• "使同步" 法文翻译 :    phasesupprimersynchroniseréliminer
• "再同步" 法文翻译 :    resynchronisation
• "同步(性)" 法文翻译 :    synchronisme
• "同步化" 法文翻译 :    synchronicitésynchronisersynchroniesynchronisation
• "同步器" 法文翻译 :    synchroniseur,se
• "同步带" 法文翻译 :    Courroie synchrone
• "同步的" 法文翻译 :    congrédienthomocinétiquesynchrosynchrone
• "帧同步" 法文翻译 :    synchronisation d'image
• "粗同步" 法文翻译 :    synchronisation brute
• "自同步" 法文翻译 :    auto-synchronisme
• "行同步" 法文翻译 :    synchronisation (horizontale, de lignes)
• "非同步" 法文翻译 :    asynchrone
• "edgesync 同步處理" 法文翻译 :    synchronisation edgesync
• "pc到pc同步" 法文翻译 :    synchronisation pc à pc
• "串行同步" 法文翻译 :    synchronisation en série
• "主从同步" 法文翻译 :    synchronisation maître-esclave
• "使相位同步" 法文翻译 :    supprimerphaseéliminer
• "准同步卫星" 法文翻译 :    satellite sous-synchrone

• La deuxième question, qui est secondaire, a trait à sa synchronisation.
  第二个问题涉及其同步性；这是第二点。
• C'est en parfait synchronisme avec ce qu'on fait !
  这是总的同步性 就是这样。
• Par rapport à l ' économie des États-Unis d ' Amérique
  世界经济的同步性和对美利坚合众国经济的依赖
• La nature synchronisée du ralentissement de l ' économie mondiale signifie que les répercussions sont évidentes dans presque toutes les sphères.
  世界经济衰退的同步性，意味着衰退的影响见诸于几乎每个领域。
• Ils pensent... que le moment où nous avons d'abord vu l'autre Terre... a été le moment notre synchronisme s'était cassé.
  他们认为 我们第一次看见另一个地球的时候 正是两个地球同步性被打破的时候
• La contraction du commerce mondial de marchandises en 2008-2009 a été soudaine, profonde, généralisée et partout simultanée.
  2008至2009年世界商品贸易的萎缩发生突然、幅度大、范围广而且具有同步性。
• Une autre caractéristique importante est le degré de synchronisation de cette évolution entre des pays dont les structures économiques et les cultures sont pourtant très différentes.
  这类变化的第二个重要特征是具有截然不同的经济结构和文化的国家分配变化时间方面的同步性。
• Les exportations de services n ' ont pas fluctué en même temps dans tous les pays, elles n ' ont pas autant reculé que les exportations de marchandises et elles sont quasiment revenues à leurs niveaux d ' avant la crise.
  服务出口的波动在各国间的同步性较弱，下降幅度较小，复苏也更为全面。
• L ' évolution suivie par l ' économie mondiale depuis quelques années a fait ressortir l ' instabilité associée à une plus grande synchronisation à l ' échelle mondiale et à la dépendance croissante à l ' égard de l ' économie des États-Unis.
  过去几年世界经济的经验突出显示与全球同步性增长相联系的不稳定性和对美国经济的依赖日益加深。
• L ' augmentation du nombre de partenaires commerciaux contribue généralement à atténuer une crise de la demande d ' exportation, mais, dans le système commercial actuel, cet effet peut être réduit du fait de la synchronisation des cycles économiques entre les principaux partenaires commerciaux.
  贸易合作伙伴的增加通常有助于减缓出口需求的危机，但在当前的贸易体制中，由于主要贸易伙伴之间经济周期的同步性，此类效应可能被削弱。

• 同步性的英语：isochromism
• 同步性的俄语：pinyin:tóngbùxìng тех. синхронизм; синхроничность
• 同步性的阿拉伯语：تزامُن; مُزامنة;