同时视察的法文

• inspections simultanées

• "同"法文翻译    形
• "同时"法文翻译    副 1.en même temps;simultanément;ensemble;à la
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "视察"法文翻译    动 inspecter~边防部队inspecter les troupes de
• "察"法文翻译    动
• "临时视察" 法文翻译 :    inspection inopinée
• "同时" 法文翻译 :    副1.en même temps;simultanément;ensemble;à la fois~存在coexister(coexistence);exister côte à côte2.d'ailleurs;du reste;en outre;en plus;bien plus这是非常重要的任务,~也是十分艰巨的任务.c'est une tâche très importante,et aussi très ardue.
• "视察" 法文翻译 :    动inspecter~边防部队inspecter les troupes de garde-frontières
• "瞬时视场" 法文翻译 :    champ de vue instantanée
• "同时(性)" 法文翻译 :    simultanéité
• "同时代" 法文翻译 :    contemporain
• "同时地" 法文翻译 :    simultanémentconcurremment
• "同时性" 法文翻译 :    simultanéité
• "同时是" 法文翻译 :    doublé,edoubler
• "同时期" 法文翻译 :    d’aujourd’huicontemporain
• "同时的" 法文翻译 :    simultané,esynchronisé,e
• "视察员" 法文翻译 :    inspecteur
• "视察团" 法文翻译 :    inspectoratcorps d’inspecteurs
• "视察国" 法文翻译 :    etat inspecteur
• "视察方" 法文翻译 :    partie inspectricepartie inspectante
• "视察站" 法文翻译 :    poste de contrôle
• "视察队" 法文翻译 :    équipe d’inspectionéquipe d’inspection de la mission
• "与此同时" 法文翻译 :    dans le même tempspendant ce temps-làsimultanément
• "使同时发生" 法文翻译 :    synchroniser

• Par ailleurs, le Koweït a déclaré qu ' il était prêt à coopérer avec toute commission neutre que le Conseil de sécurité créerait en vue d ' enquêter sur ces allégations iraquiennes en se rendant sur les champs pétrolifères koweïtiens et iraquiens situés des deux côtés de la frontière.
  科威特还宣布，它随时准备同安全理事会或许愿意设立的任何公正机构来对伊拉克的指控进行调查。 不过有一项了解，就是这个结构应当同时视察在边境两边的科威特和伊拉克油田。
• Bien que l ' AIEA poursuive ses activités de reconnaissance, les inspecteurs ont déjà commencé le travail d ' enquête, en privilégiant les activités de l ' Iraq au cours des quatre dernières années écoulées, particulièrement dans les domaines désignés comme préoccupants par les États et dans ceux que l ' AIEA a retenus sur la base de ses propres analyses.
  原子能机构一方面在继续侦查，同时视察员们已经开始的调查阶段的工作，特别强调的是伊拉克在过去四年中的活动，重点是有关国家提出的一些关注领域以及原子能机构根据自己的分析而提出的关注领域。

• 同时视察的俄语：одновременно проводимые инспекции
• 同时视察的阿拉伯语：عمليات تفتيش متزامنة;