同时性的法文

发音:

用"同时性"造句同时性 en Francais

法文翻译手机版

simultanéité

"同"法文翻译形
"同时"法文翻译副 1.en même temps;simultanément;ensemble;à la
"时"法文翻译名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"准同时性" 法文翻译 : quasi-simultanéité
"使失去同时性" 法文翻译 : désynchroniser
"同时" 法文翻译 : 副1.en même temps;simultanément;ensemble;à la fois~存在coexister(coexistence);exister côte à côte2.d'ailleurs;du reste;en outre;en plus;bien plus这是非常重要的任务,~也是十分艰巨的任务.c'est une tâche très importante,et aussi très ardue.
"共时性" 法文翻译 : Synchronicité
"单时性" 法文翻译 : homochronisme
"及时性" 法文翻译 : ponctualitérégularité
"异时性" 法文翻译 : hétérochroniehétérochronisme
"瞬时性" 法文翻译 : instantanéité
"穿时性" 法文翻译 : diachronisme
"等时性" 法文翻译 : tautochronisme
"贯时性" 法文翻译 : diachronie
"同时(性)" 法文翻译 : simultanéité
"同时代" 法文翻译 : contemporain
"同时地" 法文翻译 : simultanémentconcurremment
"同时是" 法文翻译 : doublé,edoubler
"同时期" 法文翻译 : d’aujourd’huicontemporain
"同时的" 法文翻译 : simultané,esynchronisé,e
"一时性黑蒙" 法文翻译 : black-out
"历时性的" 法文翻译 : diachronique
"变时性的" 法文翻译 : chronotrope
"暂时性堵塞" 法文翻译 : bouchon temporaire

例句与用法

Les études relatives à un détonateur à fil explosant, mettant en jeu notamment les applications nécessitant une grande simultanéité;
○ 起爆桥丝雷管研究，特别是涉及需要高度同时性的应用问题
C'est la loi de simultanéité.
这是同时性法则
Concernant l ' intertemporalité, le principe de la contemporanéité a reçu quelque soutien de même que l ' approche évolutive.
关于相对暂时性，研究组既赞成同时性的原则，也赞成发展性的方法。
En effet, le Gouvernement marocain a déjà attiré l ' attention du Conseil de sécurité sur la non-conformité de cette simultanéité au plan de règlement.
事实上,摩洛哥政府已经提请安全理事会注意,不遵守解决计划的同时性。
Les caractéristiques essentielles des recensements de population sont le dénombrement individuel, l ' universalité dans un territoire défini, la simultanéité et la périodicité.
人口普查的必不可少的特色是逐个点数、界定区域内的普遍性、同时性和界定的周期性。
Les caractéristiques essentielles en sont le dénombrement de toutes les unités, l ' universalité à l ' intérieur d ' un territoire bien défini, la simultanéité et la périodicité.
普查的主要特点包括对各单位的逐个查点、在划定范围内的普遍性、同时性和定期性。
Les critères de réalimentation, de seuil de négligibilité et de contemporanéité méritent d ' être étudiés plus à fond de façon que les règles appropriées puissent être élaborées en conséquence.
可补给性、不可忽视性和同时性的标准值得进一步分析，以便能够制定相应的适当准则。
Lors de récentes attaques lancées contre des villages et des camps de déplacés, des civils ont été tués ou blessés, et le nombre d ' actes de violence sexiste est resté très élevé.
在最近发生的袭击村庄和境内流离失所者安置点的过程中，平民被打死打伤，同时性别暴力行为仍然时常发生。
De toute manière, le principal élément de l ' ensemble des propositions du Secrétaire général, la simultanéité, ne concerne pas l ' autre partie du moment que l ' identification des candidats présentés par cette partie est déjà achevée.
不管怎么样,秘书长的整套措施的主要内容同时性与另一方无关,因为该方已经完成了申请人的身份查验。