同世的法文

• contemporanéité

• "同"法文翻译    形
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "共同世界" 法文翻译 :    Univers partagé
• "同下" 法文翻译 :    idem ci-après
• "同上" 法文翻译 :    名idemidem
• "同业" 法文翻译 :    名1.la même profession2.collègue;confrère
• "同一辈的" 法文翻译 :    contemporain,e
• "同业公会" 法文翻译 :    syndicat patronalsyndicat patronale
• "同一血统的亲属" 法文翻译 :    famille naturelle
• "同业公会的" 法文翻译 :    corporatif,ive
• "同一胎生的狗" 法文翻译 :    des chiens jumeaux
• "同业利益" 法文翻译 :    les intérêts de la profession

• Je lui ai toujours dit qu'on était différents !
  我一直跟她說，我们是不同世界的人
• Tu as trouve une façon de réaliser sa vision du monde.
  为了父王的大同世界 而努力的你
• On protège vos semblables et vous de la fin du monde.
  和你们还有这个混账世界 是不同世界的人
• En fait, tu avais raison. Nous ne vivons pas dans le même monde.
  原来如此，你说过的，我们是不同世界的人
• On ne vit plus dans le même monde que ces montagnards !
  我们跟山上那些家伙 早就是不同世界的人了
• Nous sommes prêts à partager ces expériences avec le reste du monde.
  我们准备同世界其他国家分享这些经验。
• Coopération entre le secrétariat provisoire et l ' Organisation mondiale du commerce.
  临时秘书处同世界贸易组织之间的合作。
• Durant des siècles, notre culture a été isolée du reste du monde.
  几百年来，我们的文化同世界没有来往。
• Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.
  它也同世界各地的金融情报机构交流信息。
• Ça fait quoi de vivre avec le champion du monde de boxe ?
  同世界拳王在一起的感觉如何?

• 同世的英语：contemporaneity