合作安全纲领的法文

• plate-forme pour la sécurité coopérative commune

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "合作安全"法文翻译    sécurité dans la coopération sécurité coopérative
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "纲"法文翻译    名 1.corde principale du filet 2.principe
• "纲领"法文翻译    名 principes directeurs;programme
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "合作安全" 法文翻译 :    sécurité dans la coopérationsécurité coopérativesécurité fondée sur la coopération
• "全球儿童和平与安全纲领" 法文翻译 :    agenda mondial de la paix et de la sécurité pour les enfants
• "国际和平与安全纲领" 法文翻译 :    agenda pour la paix et la sécurité internationales
• "工作安全" 法文翻译 :    sécurité professionnellesécurité du travail
• "三角合作安排" 法文翻译 :    accord de coopération triangulaire
• "非洲和平、安全与合作行动纲领" 法文翻译 :    "programme d’action pour la paix
• "工作安全和健康" 法文翻译 :    sécurité et hygiène du travail
• "操作安全审查小组" 法文翻译 :    equipe d’examen de la sûreté d’exploitation
• "安全合作论坛" 法文翻译 :    forum pour la coopération en matière de sécurité
• "促进拉丁美洲核科学技术区域合作安排" 法文翻译 :    arrangements régionaux de coopération pour la promotion des sciences et techniques nucléaires en amérique latine
• "联合国和国际刑事警察组织合作安排" 法文翻译 :    arrangement de coopération entre l’organisation des nations unies et l’organisation internationale de police criminelle
• "和平和国际合作纲领" 法文翻译 :    programme pour la paix et la coopération internationale
• "增进东盟合作行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action pour le renforcement de la coopération des pays de l’anase
• "经济合作宣言和行动纲领" 法文翻译 :    déclaration et programme d’action pour la coopération économique
• "非阿合作宣言和行动纲领" 法文翻译 :    déclaration et programme d’action sur la coopération afro-arabe

• Vi) La consultation et la coordination, conformément à la Plate-forme de l ' OSCE pour la sécurité coopérative, avec d ' autres organisations et institutions internationales.
  ㈥ 根据欧安组织合作安全纲领与其他国际组织和机构进行磋商和协调。
• En tant que membre actif de l ' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), l ' Union européenne attache une importance particulière à la mise en oeuvre de la plate-forme pour la sécurité coopérative.
  作为欧洲安全与合作组织（欧安组织）的积极参加者，欧洲联盟高度重视执行合作安全纲领。
• Cette contribution sera conforme à la Plate-forme pour la sécurité coopérative et bénéficiera de l ' interaction entre les efforts de lutte contre le terrorisme déployés à l ' échelle régionale et mondiale sous les auspices de l ' Organisation des Nations Unies.
  这些努力符合《合作安全纲领》，并将得益于联合国主持下的区域和全球性的反恐怖主义相互作用。
• La plate-forme pour la sécurité coopérative commune, adoptée par l ' OSCE au Sommet d ' Istanbul en 1999, est un bon point de départ pour le développement continu de son partenariat avec l ' ONU et d ' autres organisations internationales et régionales.
  欧安组织1999年伊斯坦布尔首脑会议通过的《合作安全纲领》是进一步促进其与联合国及其它国际和区域组织开展伙伴合作的良好基础。
• Se félicite des efforts déployés pour promouvoir, sur le plan opérationnel, la notion de Plate-forme pour la sécurité coopérative, adoptée au Sommet d ' Istanbul en 1999, et encourage la mise au point de nouvelles modalités de coopération entre l ' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et les autres organisations et institutions internationales et régionales ;
  欢迎促进以行动落实1999年伊斯坦布尔首脑会议通过的《合作安全纲领》的构想的努力，并鼓励继续发展欧洲安全与合作组织同其他国际及区域组织和机构间的合作方式；
• L’OSCE a également invité des représentants de l’ONU à participer à une réunion du Comité pour un modèle de sécurité, le 29 octobre 1998, en vue de procéder à un échange de vues sur la Plate-forme de sécurité coopérative, dans le cadre des initiatives en cours visant à élaborer une charte sur la sécurité européenne.
  欧洲安全与合作组织还邀请联合国的代表参加1998年10月29日其安全模式委员会举行的一次会议,以便交流关于《合作安全纲领》的看法,这也是正在进行的制订欧安组织文件《欧洲安全宪章》努力的一部分。
• Au début de cette semaine, les États membres de l ' OSCE se sont rencontrés au niveau ministériel à Bucarest et ont notamment examiné l ' avancement de la Plate-forme pour la sécurité coopérative, adoptée à Lisbonne en 1996, qui vise à resserrer la coopération entre l ' OSCE et d ' autres organisations internationales sur le terrain.
  在本周初，在布加勒斯特举行了欧安组织成员国的一个部长级会议，以便除其他事项外审议1996年在里斯本通过的合作安全纲领方面的进展情况。 这个纲领的目的是为了加强欧安组织与在当地的其他国际组织之间的合作。
• C ' est dans cet esprit que la présidence portugaise de l ' OSCE s ' est employée à promouvoir le concept opérationnel de la plate-forme pour la sécurité coopérative commune, adoptée au Sommet d ' Istanbul de l ' OSCE en 1999, en vue d ' élaborer les modalités du dialogue et de la collaboration entre l ' OSCE et les autres organisations internationales, aussi bien au niveau de leurs sièges respectifs que sur le terrain.
  正是本着这一精神，欧安组织葡萄牙主席一直宣传1999年在欧安组织伊斯坦布尔首脑会议上通过的《合作安全纲领》的行动概念，以期制定欧安组织和其他国际组织在总部和实地进行对话与协作的方法。

• 合作安全纲领的英语：platform for cooperative security
• 合作安全纲领的俄语："платформа по вопросам безопасности
• 合作安全纲领的阿拉伯语：منهاج للأمن التعاوني;