三角合作安排的法文

• accord de coopération triangulaire

• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "三角"法文翻译    名 1.triangle 2.trigonométrie
• "角"法文翻译    名 1.corne牛~corne de buffle,de taureau ou de bœuf.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安排"法文翻译    动 arranger;mettre en
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "促进拉丁美洲核科学技术区域合作安排" 法文翻译 :    arrangements régionaux de coopération pour la promotion des sciences et techniques nucléaires en amérique latine
• "联合国和国际刑事警察组织合作安排" 法文翻译 :    arrangement de coopération entre l’organisation des nations unies et l’organisation internationale de police criminelle
• "合作安全" 法文翻译 :    sécurité dans la coopérationsécurité coopérativesécurité fondée sur la coopération
• "伊斯兰会议组织和世界卫生组织合作安排" 法文翻译 :    accord de coopération entre l’organisation de la conférence islamique et l’organisation mondiale de la santé
• "工业产权在经济合作安排中的作用国际论坛" 法文翻译 :    forum international sur le rôle de la propriété industrielle dans les arrangements de coopération économiques
• "合作安全纲领" 法文翻译 :    plate-forme pour la sécurité coopérative commune
• "安排" 法文翻译 :    动arranger;mettre en ordre;disposer为旅客~旅行日程dresser un programme pour les touristesagencerdisposer
• "丑角合唱团" 法文翻译 :    The Stooges
• "关于结构调整进程的工作安排、技术和人力资源座谈会" 法文翻译 :    "séminaire sur l’organisation du travail
• "三角" 法文翻译 :    名1.triangle2.trigonométrie
• "工作安全" 法文翻译 :    sécurité professionnellesécurité du travail
• "合作" 法文翻译 :    动coopérer;collaborer;travailler ensemble互相~coopérer.
• "备用 安排" 法文翻译 :    accord de confirmation
• "亚洲区域通过回购安排促进工业合作和贸易扩展讲习班" 法文翻译 :    journées d’étude régionales asiatiques sur la coopération industrielle et la promotion du commerce au moyen d’arrangements de règlement en produits
• "发展中国家间多边支付安排和货币合作协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination des accords de paiements multilatéraux et de coopération monétaire entre pays en développement
• "工作安全和健康" 法文翻译 :    sécurité et hygiène du travail

• Le renforcement des capacités continue de jouer un rôle majeur dans les arrangements de coopération triangulaire.
  能力建设工作继续在三角合作安排中发挥关键作用。
• Promouvoir les arrangements triangulaires de coopération et d ' autres modalités de financement des activités de CTPD;
  促进三角合作安排和其他注资形式,以支持技合活动；
• ÉCHANGES SUDSUD ET SYSTÈMES DE COOPÉRATION TRIANGULAIRE
  南南和三角合作安排
• Cinquièmement, la coopération horizontale classique avait acquis un nouveau dynamisme grâce à des arrangements de coopération triangulaire Sud-Nord-Sud.
  第五,传统的横向技术合作正在被更加具有活力的南-北-南三角合作安排所充实。
• Le dynamisme des régions contribue de façon importante au renforcement de la coopération Sud-Sud, domaine qui intéresse particulièrement les commissions régionales, notamment s ' agissant des mécanismes de coopération triangulaire.
  区域的活力又对加强南南合作发生影响，南南合作，包括三角合作安排，是各区域委员会特别重视的一个领域。
• Un certain nombre de délégations de pays en développement comme de pays développés ont décrit les activités menées au titre de mécanismes de coopération triangulaire et ont loué les vertus d’une telle coopération.
  一些发展中国家和发达国家的代表团介绍了在三角合作安排下开展的各项活动并赞扬了这方面合作的功效。
• Des délégations ont encouragé le Groupe spécial à contribuer à approfondir les arrangements de coopération Sud-Sud et triangulaires et en particulier à dresser un inventaire détaillé des initiatives menées en la matière.
  代表团鼓励特设局协助深化南南合作安排和三角合作安排，尤其是编制一份南南合作和三角合作的详细措施清单。
• La coopération SudSud ne remplace pas la coopération NordSud mais la complète et sa dynamique actuelle devrait être étayée par des arrangements durables de coopération triangulaire et être intégrée comme il convient dans les activités opérationnelles.
  南南合作不是南北合作的替代而是补充，其现在的动力应当通过长期的三角合作安排以及适当融入业务活动而得以加强。
• A aidé cinq organisations de donateurs traditionnels, à leur invitation, à formuler et à adopter des arrangements Sud-Sud et triangulaires novateurs dans le cadre de leurs initiatives de renforcement des capacités fondées sur les objectifs du Millénaire pour le développement
  根据邀请，协助五个传统捐助组织，协助在其基于千年发展目标的能力建设举措中拟订和纳入创新的南南、三角合作安排。
• A aidé cinq organisations de donateurs traditionnels, à leur invitation, à formuler et à adopter des arrangements Sud-Sud et triangulaires novateurs dans le cadre de leurs initiatives de renforcement des capacités fondées sur les objectifs du Millénaire pour le développement
  根据邀请，协助五个传统捐助组织，帮助它们在其基于千年发展目标的能力建设举措中拟订和纳入创新的南南、三角合作安排。

• 三角合作安排的阿拉伯语：الترتيب التعاوني الثلاثي;