各国的儿童基金会委员会的法文

• comités nationaux pour le fise

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "各国"法文翻译    chaque pays
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国的"法文翻译    étatique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "儿童基金会"法文翻译    unicef
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "基金会"法文翻译    fondatio
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "会"法文翻译    动
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "儿童基金会与各国儿童基金会委员会的承认协定" 法文翻译 :    accord d’accréditation entre l’unicef et les comités nationaux pour l’unicef
• "各国儿童基金会委员会常设小组" 法文翻译 :    groupe permanent des comités nationauxgroupe permanent des comités nationaux pour l’unicef
• "美国儿童基金会委员会" 法文翻译 :    comité des etats-unis pour l’unicef
• "非政府组织儿童基金会委员会" 法文翻译 :    comité des organisations non gouvernementales auprès de l’unicefcomité des ong auprès de l’unicef
• "儿童基金会全国委员会" 法文翻译 :    comité national pour l’unicef
• "儿童基金会国家委员会" 法文翻译 :    comités nationaux pour le fise

• Une délégation a félicité l ' UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.
  一个代表团赞扬儿童基金会和各国的儿童基金会委员会取得创纪录的成果。
• Le montant représente les fonds d’appui fournis aux comités nationaux et les rapports et pièces comptables correspondants ont maintenant été rapprochés.
  这些款项是各国的儿童基金会委员会的支助经费,而有关这些款项的报告和记录现已核对清楚。
• Et appui aux pays, et communication Le programme est chargé de faire rentrer des recettes, en collaboration avec les comités nationaux et d ' autres partenaires, grâce à des activités de collecte de fonds et de vente.
  私营部门筹资和伙伴关系司负责与各国的儿童基金会委员会和其他伙伴机构合作，通过筹资和销售举措实现创收。
• Le représentant du Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF a remercié les membres de la Division du secteur privé de leur appui et de leur collaboration et a noté l ' accroissement particulièrement marqué des recettes ordinaires.
  各国的儿童基金会委员会常设小组代表感谢私营部门司同仁的支持和合作，并注意到经常资源收入有了极大的增长。
• Il a indiqué que le Conseil pourrait améliorer ses méthodes de travail de diverses manières et félicité en particulier les comités nationaux pour l ' UNICEF de l ' important travail de sensibilisation et de mobilisation de fonds qu ' ils avaient accompli.
  他建议执行局可从几个方面改进其工作方法，并特别赞扬各国的儿童基金会委员会在宣传和筹资方面所作的重要工作。
• Beaucoup de délégations, représentant tant des pays donateurs que des pays coopérants, de même que le Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF, ont proposé que les contributions gouvernementales augmentent au même rythme que celles du secteur privé.
  根据捐助国和方案国的许多代表团和各国的儿童基金会委员会常没小组的建议，私营部门捐款的增加应与政府捐款的增长相称。
• Chaque année, les gouvernements des pays membres du Conseil, les représentants, les directeurs généraux et les services du secrétariat de l ' UNICEF, ainsi que les comités nationaux pour l ' UNICEF sont invités à présenter des candidatures.
  每年请执行局成员国政府、儿童基金会代表、各区域主任和秘书处其他各办事处、以及各国的儿童基金会委员会，提名该奖候选人。
• Extranet 64. L ' Extranet permet aux comités nationaux pour l ' UNICEF, aux membres du Conseil d ' administration, à certaines ONG et à certains autres partenaires d ' accéder à différents types d ' informations concernant l ' UNICEF.
  儿童基金会外联网使各国的儿童基金会委员会、执行局成员、一些非政府组织及其他儿童基金会伙伴能够获取与儿童基金会有关的各类不同信息。
• La Directrice générale a ouvert la sixième réunion d ' annonces de contributions en déclarant que l ' UNICEF avait grandement apprécié la confiance que lui avaient témoignée les gouvernements, les Comités nationaux et le secteur privé, que reflétait la réponse sans précédent à l ' appel lancé après le raz-de-marée.
  执行主任宣布第六次认捐活动开始，表示儿童基金会非常感谢各国政府、各国的儿童基金会委员会和私营部门通过对海啸募捐呼吁做出史无前例的响应而显示出的信任。
• La Directrice exécutive a ouvert la sixième réunion d ' annonces de contributions en déclarant que l ' UNICEF avait grandement apprécié la confiance que lui avaient témoignée les gouvernements, les Comités nationaux et le secteur privé, que reflétait la réponse sans précédent à l ' appel lancé après le raz-de-marée.
  执行主任宣布第六次认捐活动开始，表示儿童基金会非常感谢各国政府、各国的儿童基金会委员会和私营部门通过对海啸募捐呼吁做出史无前例的响应而显示出的信任。

• 各国的儿童基金会委员会的俄语：национальный комитет юнисеф
• 各国的儿童基金会委员会的阿拉伯语：اللجان الوطنية لليونيسيف;