各国基础设施的法文

• Infrastructure par pays

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "各国"法文翻译    chaque pays
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "基"法文翻译    名
• "基础"法文翻译    名 fondations;soubassement;base;fondement打~jeter
• "基础设施"法文翻译    infrastructur
• "础"法文翻译    名 plinthe;socle~石base de colonne.
• "设"法文翻译    动
• "设施"法文翻译    名 installation;ouvrage军事~installations
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "中国基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure en Chine
• "美国基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure aux États-Unis
• "英国基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure au Royaume-Uni
• "各国能源基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure énergétique par pays
• "基础设施" 法文翻译 :    infrastructur
• "基础设施处" 法文翻译 :    service de l’infrastructure
• "基础设施部" 法文翻译 :    département des infrastructures
• "亚洲基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure en Asie
• "交通基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure de transport
• "供水基础设施" 法文翻译 :    Ouvrage lié à l'eau
• "公路基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure routière
• "卡达基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure au Qatar
• "台湾基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure à Taïwan
• "埃及基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure en Égypte
• "希腊基础设施" 法文翻译 :    Infrastructure en Grèce

• Les pays de la sous-région manquent largement d ' infrastructures et d ' une base diversifiée pour des produits et des exportations à forte valeur ajoutée.
  本次区域各国基础设施存在巨大差距，而且高增值产品和出口缺乏多样化基础。
• Les Gouvernements sont également à la recherche de partenariats public-privé afin d ' améliorer les réseaux infrastructurels dans leur pays et de rehausser la qualité des prestations de services à leur population.
  各国政府也在寻求建立公私伙伴关系，以改善各国基础设施网络并为人民提高服务交付。
• De promouvoir la coopération en matière d ' information et de communication entre les institutions des deux régions dans le but de renforcer l ' infrastructure et de contribuer ainsi à l ' accroissement du flux d ' information Sud-Sud et à la réduction des déséquilibres et des inégalités dans ce domaine.
  推动两个区域各机构之间加强信息和通信合作，目的是加强作为推动南南信息流动的手段的各国基础设施，并减少在这些领域的不平衡和不平等。
• Se déclarant préoccupée par le fait que la téléinformatique risque d ' être utilisée à des fins incompatibles avec le maintien de la stabilité et de la sécurité internationales et de porter atteinte à l ' intégrité de l ' infrastructure des États, nuisant ainsi à leur sécurité dans les domaines tant civils que militaires,
  表示关切这些技术和手段可能会被用于不符维护国际稳定与安全宗旨的目的，对各国基础设施的完整性可产生不利影响，损害其民用和军事领域的安全，
• Il est important d ' aborder le problème de manière globale en reconnaissant, comme le fait le projet de résolution, que les technologies et les moyens d ' information et de communication peuvent porter atteinte à l ' intégrité de l ' infrastructure des États, nuisant ainsi à leur sécurité dans les domaines tant civils que militaires.
  这一问题必须整体解决，认识到正如决议草案指出，信息技术与手段可被用来对各国基础设施的完整性可产生不利影响，损害其民用和军事领域的安全。
• Se déclarant préoccupée par le fait que la téléinformatique risque d ' être utilisée à des fins incompatibles avec le maintien de la stabilité et de la sécurité internationales et de porter atteinte à l ' intégrité de l ' infrastructure des États, nuisant ainsi à leur sécurité dans les domaines tant civils que militaires,
  表示关切这些技术和手段可能会被用于与维护国际稳定与安全宗旨不相符的目的，对各国基础设施的完整性可产生不利影响，损害其民用和军事领域的安全，
• Cuba partage sans réserve la préoccupation exprimée dans le projet de résolution s ' agissant de l ' emploi des technologies et moyens d ' information à des fins contraires à la stabilité et la sécurité internationales et susceptibles d ' avoir des répercussions négatives sur l ' intégrité de l ' infrastructure des États.
  古巴完全赞同该决议草案所表示的关切，即信息技术和手段可能被用于不符合维护国际稳定与安全宗旨的目的并可能对各国基础设施的完整性产生不利影响。
• Se déclarant préoccupée par le fait que la téléinformatique risque d ' être utilisée à des fins incompatibles avec le maintien de la stabilité et de la sécurité internationales et de porter atteinte à l ' intégrité de l ' infrastructure des États, nuisant ainsi à leur sécurité dans les domaines tant civils que militaires,
  表示关切这些技术和手段可能会被用于不符合维护国际稳定与安全宗旨的目的，可能对各国基础设施的完整性产生不利影响，损害其民用和军事领域的安全，
• Se déclarant préoccupée par le fait que la téléinformatique risque d ' être utilisée à des fins incompatibles avec le maintien de la stabilité et de la sécurité internationales et de porter atteinte à l ' intégrité de l ' infrastructure des États, nuisant ainsi à leur sécurité dans les domaines tant civil que militaire,
  表示关切这些技术和手段可能会被用于与维护国际稳定与安全宗旨不相符的目的，对各国基础设施的完整性可产生不利影响，损害其民用和军事领域的安全，
• Se déclarant préoccupée par le fait que ces technologies et moyens risquent d ' être utilisés à des fins incompatibles avec le maintien de la stabilité et de la sécurité internationales et de porter atteinte à l ' intégrité de l ' infrastructure des États, nuisant ainsi à leur sécurité dans les domaines tant civils que militaires,
  表示关切这些技术和手段可能会被用于不符合维护国际稳定与安全宗旨的目的，可能对各国基础设施的完整性产生不利影响，损害其民用和军事领域的安全，

• 各国基础设施的泰文
• 各国基础设施的韩语：나라별 기반 시설
• 各国基础设施的俄语：Инфраструктура по странам
• 各国基础设施的阿拉伯语：تصنيف:بنية تحتية حسب البلد;
• 各国基础设施的印尼文：infrastruktur menurut negara;