史实的的法文

• diachronique
  historique

• "史"法文翻译    名 histoire近代~histoire moderne.
• "史实"法文翻译    名 événement historique
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实的"法文翻译    réel
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "史实" 法文翻译 :    名événement historique
• "史实性" 法文翻译 :    historicité
• "实的" 法文翻译 :    réel
• "充实的" 法文翻译 :    substantiel,lericheplein,-e
• "务实的" 法文翻译 :    orienté vers l’actionpratiquepragmatique
• "压实的" 法文翻译 :    battucompactéramassé
• "坚实的" 法文翻译 :    résistant, efermedur,econsistant,e
• "如实的" 法文翻译 :    exact,e
• "忠实的" 法文翻译 :    attaché, efidèledévoué,eloyal,-e(aux)fidèle
• "朴实的" 法文翻译 :    simplesobrenaï-f,-ve
• "求实的" 法文翻译 :    pratique
• "现实的" 法文翻译 :    réalisteactuel,elle
• "真实的" 法文翻译 :    exact, evéridiquevrai, evral,evécu,evéridiquevéritablesenti,esincèresû,eréel,-leauthentiqueexact,e
• "确实的" 法文翻译 :    certain, econstant, evéritablevrai, evral,evéritablepositi-f,-velittéral,-e(aux)sû,eavéré,eauthentiqueeffectif,ivecertain,econsistant,e
• "纪实的" 法文翻译 :    objectif
• "结实的" 法文翻译 :    compact, efermesoliderobustefort,-efort ,ecostaudcompact,e
• "老实的" 法文翻译 :    droitvral,esagehonnête
• "证实的" 法文翻译 :    collatéral
• "诚实的" 法文翻译 :    honnêtevéridiquevral,evéridiquevéritablebrave
• "踏实的" 法文翻译 :    solide

• La tâche consistant à établir les faits historiques, par exemple, fait généralement partie de la plaidoirie écrite et orale des avocats. Elle n ' est pas présentée en tant que témoignage d ' expert et ne peut donc pas faire l ' objet d ' un contre-interrogatoire.
  例如，提供史实的工作通常作为法律小组的书面和口头诉状的一部分，而不是作为鉴定人的证词提出，因此不用经过反诘问。
• D ' après le paragraphe 3, < < le programme d ' enseignement scolaire et universitaire comprendra, parmi les disciplines, la lutte des femmes, les femmes noires et autochtones dans l ' histoire de l ' humanité et de la société brésilienne > > .
  根据第3节， " 中小学和大学课程应在整套学科中包括关于在人类历史和巴西社会历史上妇女、黑人和土著人民斗争史实的内容 " 。
• Les États devraient promouvoir dans l ' enseignement une relation exacte de l ' histoire afin d ' éviter les stéréotypes et les déformations ou falsifications de faits historiques susceptibles de conduire au racisme, à la discrimination, à la xénophobie et à l ' intolérance qui y est associée.
  各国应鼓励在教育中确切反映历史，避免可能导致种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的陈旧观念，以及扭曲或编造史实的做法。
• Je vous écris au nom du Comité du mémorial permanent afin de faire le point sur l ' initiative tendant à ériger au Siège de l ' Organisation des Nations Unies un mémorial permanent en hommage aux victimes de l ' esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
  我谨代表永久纪念碑委员会致函提供最新资料，说明在联合国总部竖立一座纪念奴隶制受害者和跨大西洋奴隶贸易史实的永久纪念碑方面的新近情况。
• Le Groupe de travail encourage les États à promouvoir dans l ' enseignement une relation exacte de l ' histoire afin d ' éviter les stéréotypes et les déformations ou falsifications de faits historiques susceptibles de conduire au racisme, à la discrimination raciale, à la xénophobie et à l ' intolérance qui y est associée.
  工作组鼓励各国促进教育确切反映历史，从而避免可导致种族主义、种族歧视和仇外心理及相关不容忍现象的陈旧观念以及扭曲或编造史实的做法。
• Quant à la proposition de créer un comité mixte sur l ' enseignement et l ' histoire < < chargé de faciliter et promouvoir une interprétation des questions historiques en pleine conformité avec l ' Accord intérimaire > > , la Grèce fait observer que l ' histoire est la science qui établit la vérité historique au moyen de méthodes scientifiques.
  关于成立一个联合教育和历史委员会 " 以推动和促进完全符合《临时协议》规定的对各种历史问题的理解 " 的提议，希腊希望指出，历史是一门通过科学的方法确立史实的科学。

• 史实的的泰文
• 史实的的印尼文：historis;