可支配国民总收入的法文

• revenu national brut disponible

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "支"法文翻译    动
• "支配"法文翻译    动 1.disposer de;arranger合理地~时间meubler
• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国民"法文翻译    形 national~收入revenu national.
• "国民总收入"法文翻译    revenu national brut
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总收入"法文翻译    recette brute revenu brut revenu global revenu
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收入"法文翻译    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "国民总收入" 法文翻译 :    revenu national brut
• "可支配国民收入净值" 法文翻译 :    revenu national net disponible
• "可支配收入" 法文翻译 :    Revenu disponible
• "总收入" 法文翻译 :    recette bruterevenu brutrevenu globalrevenu globale
• "可支配款" 法文翻译 :    budget
• "营业总收入" 法文翻译 :    ventedébitvente
• "国民收入" 法文翻译 :    revenu nationalrevenu national
• "支配" 法文翻译 :    动1.disposer de;arranger合理地~时间meubler raisonnablement son temps.2.contrôler;déterminer;dominer思想~行动.la pensée de l'homme détermine son action.
• "配国王" 法文翻译 :    Roi consort
• "总收益" 法文翻译 :    débitventevente
• "收入" 法文翻译 :    名revenu(s);recette财政~revenu national;revenus publics;recette des finances.动renfermer;recevoir;insérer修订版词典~许多成语.beaucoup d'expressions(ou : locutions)ont été acceptées dans l'édition corrigée du dictionnaire.
• "计入环境因素后的调整国民收入" 法文翻译 :    revenu national ajusté en fonction de l’environnement

• Nombre de pays fournissant des données sur le RNDB
  提供可支配国民总收入数据的国家数目
• Disponibilité des données sur le RNDB
  可支配国民总收入数据的提供情况
• Pays qui fournissent des données
  提供可支配国民总收入数据的国家
• Le Comité a donc estimé qu ' il n ' était pas possible d ' utiliser le RNDB pour le calcul des quotes-parts.
  因此，委员会认为目前仍不宜采用可支配国民总收入来计算分摊比额表。
• Grâce à cette conjoncture favorable, le revenu national brut disponible a augmenté de 5,6 %, selon les prix de l ' année précédente.
  由于贸易条件上升，可支配国民总收入以前一年的价格计算增加了5.6％。
• Le revenu national disponible brut (RNDB) d ' un pays correspond au revenu disponible destiné à la consommation finale et à l ' épargne brute.
  一国的可支配国民总收入反映该国在计算最终消费和总储蓄之后所得的收入。
• Le RNBD réel par habitant pourrait descendre jusqu ' à environ 1 200 dollars, un niveau sans précédent depuis une génération.
  实际人均可支配国民总收入骤降到约1,200美元，这是一代人所没有见到过的水平。
• Le Comité a examiné l ' état de la disponibilité des données sur le RNDB dans les réponses des pays au questionnaire sur la comptabilité nationale.
  委员会审查了下表所示的各国通过国民账户问卷提供的可支配国民总收入数据的情况。
• Le RNBD par habitant tomberait en dessous de 1 000 dollars par an, soit moins de la moitié de son niveau de 1999.
  人均可支配国民总收入预期将下降到每年不足1,000美元，不到1999年水平的一半。
• En revanche, le revenu national brut disponible des pays d ' Amérique centrale s ' est accru plus lentement que le PIB en raison des effets négatifs des termes de l ' échange.
  同期，中美洲国家的可支配国民总收入增长速度比GDP慢，原因是贸易条件不佳所致。 图3

• 可支配国民总收入的俄语：валовой национальный располагаемый доход
• 可支配国民总收入的阿拉伯语：الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال;