可持续发展工作队的法文

• equipe spéciale sur le développement durable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可持续"法文翻译    viable soutenable
• "可持续发展"法文翻译    développement durable
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持续"法文翻译    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作队"法文翻译    équipe de travail brigade Équipe de préparation
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "科学促进无害环境可持续发展工作队" 法文翻译 :    groupe de travail sur la science au service d’un développement durable et écologiquement rationnel
• "行政协调委员会可持续发展工作队技术工作组" 法文翻译 :    groupe de travail technique de l’equipe spéciale du cac sur le développement durable
• "国家可持续发展战略工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale sur les stratégies de développement durable
• "可持续发展" 法文翻译 :    développement durable
• "可持续发展司" 法文翻译 :    division du développement durable
• "可持续发展组" 法文翻译 :    groupe du développement durable
• "可持续发展网" 法文翻译 :    réseau pour un développement durable
• "可持续发展部" 法文翻译 :    département du développement durable
• "农村发展工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale sur le développement rural
• "裁军与发展工作队" 法文翻译 :    equipe spécial chargé d’étudier la relation entre désarmement et développement
• "债换可持续发展" 法文翻译 :    échange de créances contre des programmes de développement durableconversion de créances en programmes de développement durableremise de dettes en échange de programmes de développement durable

• Création de groupes d ' étude, ou d ' autres groupes équivalents, dotés de moyens d ' action et jouant le rôle d ' organes consultatifs interdisciplinaires et représentatifs des collectivités;
  建立并加强可持续发展工作队或类似机制，使其成为跨学科和具有社区代表性的咨询机构；
• Constituer des groupes d ' étude du développement durable, ou d ' autres groupes équivalents, dotés de moyens d ' action et jouant le rôle d ' organes consultatifs interdisciplinaires et représentatifs des collectivités;
  建立并加强可持续发展工作队或类似机制，使其成为跨学科和具有社区代表性的咨询机构；
• On peut évoquer à cet égard les activités de l ' ancien groupe d ' experts de l ' Union internationale des instituts de recherches forestières sur l ' exploitation viable des forêts et les diverses initiatives du Centre pour la recherche forestière internationale.
  在这方面可以提及前国际林研联可持续发展工作队的活动和林业中心的各项倡议。
• L ' équipe sur la soutenabilité examine les questions d ' intégration des comptes environnementaux dans les comptes nationaux, au lien entre comptes nationaux et comptes de l ' énergie et à la révision du tableau de bord des indicateurs de développement durable avec un renforcement de la partie environnementale.
  可持续发展工作队研究将环境账户纳入国民账户问题、国民账户和能源账户之间的联系以及修订整套可持续发展指标、加强环境部分的份量。
• Outre ces initiatives individuelles ou interinstitutions, la CEPALC collabore au projet du Millénaire de l ' Organisation des Nations Unies, coordonné par M. Jeffrey Sachs et le PNUD, et notamment aux groupes de travail pour la lutte contre la pauvreté et le développement durable. Elle entend également contribuer aux rapports interinstitutions régionaux dont l ' établissement doit être coordonné par le Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) et le DAES.
  除了已概述的单独举措和机构间举措外，拉加经委会参加了杰弗里·萨克斯博士和开发计划署协调的联合国千年项目，特别是参加了减贫和可持续发展工作队，并准备协助编写将由联合国发展集团（发展集团）和经社部协调的区域机构间报告。

• 可持续发展工作队的俄语：целевая группа по устойчивому развитию
• 可持续发展工作队的阿拉伯语：فرقة العمل المعنية بالتنمية المستدامة;