只是的法文
发音:
"只是"的汉语解释用"只是"造句只是 en Francais
法文翻译
手机版
- 副
1.seulement;ne...que没什么,我~有点好奇而已.ce n'est rien,seulement je suis un peu curieux.
2.simplement他~摇头,不回答.il hoche simplement la tête sans mot dire.连mais;cependant这件大衣样式很好,~颜色太鲜了一点.ce manteau est très chic,seulement la couleur est un peu trop voyante.
- "只"法文翻译 量 1.l'une de la paire一~手une main. 2.[se dit de
- "是"法文翻译 形 1.correct;juste自以为~se considérer juste
- "只是朋友" 法文翻译 : Friends (chanson de Marshmello et Anne-Marie)
- "只是朋友？" 法文翻译 : Just Friends?
- "只是爱着你" 法文翻译 : Heavenly Forest
- "只是由于…" 法文翻译 : du seul fait que...du seule fait que...
- "向来只是" 法文翻译 : ne... jamais que
- "我们只是逃避" 法文翻译 : Nous n'avons fait que fuir
- "只是你爱我的方式" 法文翻译 : (It's Just) The Way That You Love Me
- "只是偶尔出出场" 法文翻译 : ne faire que figurer quelque part
- "只是表面上老实" 法文翻译 : 只争朝夕profiter de l'instant;se saisir du jour et de l'instan
- "我只是个计程车司机" 法文翻译 : A Taxi Driver
- "只想告诉你" 法文翻译 : Sawako
- "只想到眼前" 法文翻译 : ne songer qu'au présentne songer qu'au présente
- "只想到吃" 法文翻译 : ne singer qu'à son ventre
- "只得" 法文翻译 : 动être obligé de;ne pouvoir(faire)que;être réduit à
- "只开一天的花" 法文翻译 : fleur qui ne dure qu'un jour
例句与用法
- Je dois vérifier le bon fonctionnement des ceintures de sécurité.
我只是想确定你的安全带是不是良好 - Mais avec toi si loin, ce rêve est solitaire !
梦中的家园若没了你 只是一片空虚 - Mais avec toi si loin, ce rêve est solitaire !
梦中的家园若没了你 只是一片空虚 - Je n'y comprends rien. Je devrais peut-être aller lui parler.
我只是不明白 也许我应该和她谈谈 - JUSTE PROBABLEMENT COMMENCER PAR LA SUITE UNE FAMILLE peu et
只是最终可能 启动一个小的家庭和 - Je ne vois pas comment on va les apaiser !
我只是不知道要怎么才能让他们息怒 - Vous menez la vie de château grâce à nos fermages.
你只是在此 依靠地租和我们的劳苦 - Moins fort, ma chère. Je lui ai dit deux mots.
亲爱的 请你住口 只是随口说两句 - Moins fort, ma chère. Je lui ai dit deux mots.
亲爱的 请你住口 只是随口说两句 - Allez, tu flirtes avec moi depuis que je suis arrivé
婚礼客人Carlos 你只是客人
其他语种
- 只是的泰文
- 只是的英语：1.(仅仅是) merely; only; just 短语和例子
- 只是的日语：（Ⅰ）〔副詞〕 （1）ただ…だけだ.…にすぎない.▼範囲を限定する. 我只是听说,并没有看见／私は聞いただけで,見てはいない. 以上只是一点不成熟 chéngshú 的意见,仅 jǐn 供 gōng 参考／以上はほんの思いつきの提案ですが,ご参考までに.〔文末に“罢了 bàle ”“而已 éryǐ ”などを用いて呼応させることができる.語調はやわらかくなる〕 他不是不会写,只是不肯写罢了（而已）／...
- 只是的韩语：(1)[부사] 다만. 오직. 오로지. 我今天进城, 只是去看看朋友, 买几本书, 没有什么要紧的事儿; 내가 오늘 시내에 가는 것은, 다만 친구를 좀 만나보고 책 몇 권 사러갈 뿐이지, 별다른 중요한 일은 없다 大家问他是什么事, 他只是笑, 不回答; 모두들 그에게 무슨 일이냐고 물었으나, 그는 다만 웃기만 할 뿐, 대답을 하지 않았다 ＝[不过是] (2)[접속사...
- 只是的俄语：pinyin:zhīshì только; однако; всего лишь
- 只是的阿拉伯语：بِالْكَاد; فَقَط;
- 只是的印尼文：baru; cuma; cuman; hanya; masih; melainkan; memang; sahaja; saja; sedangkan; sederhana; sederhananya; sekedar; semata-mata; tetapi;
- 只是什么意思：zhǐshì ①仅仅是；不过是：我今天进城，～去看看朋友，逛逛书店，没有别的事儿。 ②表示强调限于某个情况或范围：大家问他是什么事，他～笑，不回答。 ③但是（口气较轻）：本来预备今天拍摄外景，～天还没有晴，不能拍摄。
