另类教育的法文

• Éducation alternative
• Éducation alternative

• "另"法文翻译    形 autre;séparé;distinct;différent~有任命être désigné
• "另类"法文翻译    alternatif
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "另类" 法文翻译 :    alternatif
• "另类事实" 法文翻译 :    Faits alternatifs
• "另类全球化" 法文翻译 :    Altermondialisme
• "另类右派" 法文翻译 :    Alt-right
• "另类右翼" 法文翻译 :    Palette Alt-right
• "另类嘻哈" 法文翻译 :    Hip-hop alternatif
• "另类媒体" 法文翻译 :    Média alternatif
• "另类学校" 法文翻译 :    École alternative
• "另类家庭" 法文翻译 :    The New Normal
• "另类搖滾" 法文翻译 :    Rock alternatif; Projet:Rock alternatif
• "另类摇滚" 法文翻译 :    rock alternatif
• "另类温和派" 法文翻译 :    Alt-lite
• "另类舞曲" 法文翻译 :    Indie dance
• "另类金属" 法文翻译 :    Metal alternatif
• "教育" 法文翻译 :    名éducation~部ministère de l'education动enseigner;éduquer;inculquer我们从中得到很大的~.nous en avons beaucoup appris là-dessus.éducation
• "另类实境遊戏" 法文翻译 :    Jeu en réalité alternée
• "另类投资市场" 法文翻译 :    alternative investment market
• "另类搖滾乐团" 法文翻译 :    Groupe de rock alternatif
• "另类摇滚歌曲" 法文翻译 :    Chanson de rock alternatif

• Des financements ont été fournis pour mettre en place des services de santé en milieu scolaire dans les régions défavorisées, ainsi que pour trouver des solutions éducatives de remplacement et des établissements pour très jeunes parents.
  为社会经济待遇严重低下的地区落实学校保健服务提供了资助，也为另类教育和低龄父母事务机构提供了资助。
• L ' éducation sur le VIH est devenue partie intégrante de l ' éducation sexuelle dispensée dans les cursus éducatifs alternatifs (cours pour les enfants plus âgés, cours du soir et de week-end) destinés surtout aux jeunes.
  艾滋病毒教育作为总体性教育的内容之一，被纳入另类教育课程，包括主要针对年轻人的校外、晚上和周末课时。
• Il s ' agit notamment d ' une initiative visant à réduire les cas de renvoi, d ' initiatives contre l ' absentéisme, de programmes pédagogiques spéciaux et de financements permettant aux établissements de proposer des enseignements originaux qui aident les élèves en difficulté.
  这些行动包括《减少退学人数倡议》、降低旷课率倡议、另类教育方案及资助学校实行帮助学习可能有困难学生的创新教育方案。
• Des services d ' enseignement spécialisé ont été mis en place à l ' intention des enfants handicapés, présentant des difficultés en matière de comportement ou d ' acquisition des connaissances et dont on a estimé qu ' ils avaient besoin de services de remplacement à la place de ceux généralement fournis dans un environnement scolaire normal.
  为残疾儿童和学习上或行为上有困难的儿童开设了特殊教育服务，这类儿童被认定需要有别于在正常教育环境下通常提供的教育的另类教育来源。
• En Inde, un programme d ' éducation continue permet de donner aux néo-alphabètes une chance de poursuivre leur éducation dans des Centres d ' éducation continue (CEC), qui offrent des possibilités adaptées aux besoins locaux de poursuivre l ' alphabétisation, d ' améliorer les compétences en lecture, et qui proposent des programmes permettant de poursuivre l ' éducation alternative, d ' acquérir des compétences professionnelles et de favoriser l ' ascension socioprofessionnelle.
  在印度，继续教育计划通过建立继续教育中心为新识字的人提供继续学习机会。 这些中心提供以地区具体需求为基础的基本读写机会，根据另类教育计划提高读写能力和职业技能，以及促进社会和职业发展。
• Parmi les projets pour 2007 figurent la mise en place et l ' application de procédures pénales respectueuses des droits et adaptées aux besoins des enfants, ce qui comprendra l ' organisation de 10 tables rondes avec les partenaires compétents; la rédaction et l ' impression d ' un guide sur les mécanismes de plainte adaptés aux enfants; et l ' élaboration et l ' impression d ' une affiche et d ' une brochure sur l ' application de mesures éducatives de substitution.
  2007年的工作计划包括促进和落实便于儿童权利申诉者和儿童使用的法庭程序，其中包括与有关伙伴举办10次圆桌会议；起草和印发便于儿童使用的申诉机制指南；起草和印发适用另类教育措施的宣传画和小册子。
• Son gouvernement a réalisé le troisième objectif du Millénaire pour le développement avant la date prévue de 2015, notamment par l ' élimination des inégalités dans l ' enseignement primaire et dans le premier cycle du secondaire. Son objectif maintenant est d ' assurer l ' égalité d ' accès à l ' enseignement secondaire d ' ici à 2015 et de renforcer l ' éducation formelle, non formelle et alternative au cours de la période 2013 à 2016.
  通过消除小学和初中教育的不平等现象，她的政府在2015年截止日期之前提前实现千年发展目标目标3；其现在的目标是在2015年底前使人人能够平等获得中学教育，并在2013至2016年加强正规、非正规和另类教育。

• 另类教育的泰文
• 另类教育的英语：alternative education
• 另类教育的日语：オルタナティブ教育
• 另类教育的阿拉伯语：تصنيف:تعليم بديل;
• 另类教育的印尼文：pendidikan alternatif;