另类全球化的法文

• Altermondialisme

• "另"法文翻译    形 autre;séparé;distinct;différent~有任命être désigné
• "另类"法文翻译    alternatif
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "全球化"法文翻译    mondialisation
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "球化"法文翻译    sphéroïdisation
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "另类全球化运动" 法文翻译 :    Altermondialisme
• "全球化" 法文翻译 :    mondialisation
• "去全球化" 法文翻译 :    Démondialisation
• "反全球化" 法文翻译 :    Mouvement altermondialiste
• "经济全球化" 法文翻译 :    Mondialisation économique
• "反全球化作家" 法文翻译 :    Écrivain altermondialiste
• "反全球化运动" 法文翻译 :    Mouvement antimondialisation
• "另一种全球化" 法文翻译 :    altermondialiste
• "伦理全球化倡议" 法文翻译 :    initiative pour la mondialisation de l’éthique
• "全球化与公民资格" 法文翻译 :    mondialisation et citoyenneté
• "全球化与消除贫穷" 法文翻译 :    la mondialisation et l’élimination de la pauvreté
• "全球化执行协调员" 法文翻译 :    coordonnateur exécutif pour la mondialisation de l’économie
• "全球化管理委员会" 法文翻译 :    comité de la gestion de la mondialisation
• "全球化统计工作队" 法文翻译 :    groupe de travail statistique sur la globalisation
• "反全球化运动者" 法文翻译 :    Personnalité de l'altermondialisme
• "国际全球化论坛" 法文翻译 :    international forum on globalization

• Les épreuves de patinage artistique sont disputées pour la dernière fois à l'extérieur.
  另类全球化运动目前遭逢內部的方向争论。
• Cette diversité se reflète dans le grand nombre d'organisations se revendiquant altermondialistes.
  这种多样性反映在自称另类全球化运动的团体之众。
• De plus, les altermondialistes ont mené des campagnes de pressions internationales dans les années 1990.
  另类全球化运动者自1990年代起开始对此议题施压。
• Les manifestations de 1999 à Seattle sont les premières manifestations altermondialistes fortement médiatisées.
  1999年的西雅图遊行是另类全球化运动首次登上媒体。
• L'altermondialisme s'oppose aux grandes multinationales comme Monsanto (producteur de semences génétiquement modifiées, ou OGM), qui ont tenté d'interdire l'étiquetage sur les produits.
  另类全球化运动反对大型跨国企业，例如孟山都公司（基因改造种籽厂商）。
• Certains altermondialistes sont partisans de la décroissance afin de protéger les ressources naturelles de la planète et limiter le réchauffement climatique.
  一些另类全球化运动者也在旁赞扬非经济增长以保护自然资源，並遏止全球暖化。
• Les altermondialistes soutiennent souvent des idées réformatrices dans le domaine économique comme celles d'un allègement ou de l'annulation de la dette des pays pauvres, d'une taxation sur les transactions financières (taxe Tobin).
  另类全球化运动者通常支持经济领域的改革，例如贫穷国家债务減免，或对金融交易课稅（托宾稅）。
• Le point de vue altermondialiste connaît également un écho parmi certains dirigeants des PMA, ainsi que certains l'ont exprimé dans la déclaration de Dhaka ou dans leur appartenance au mouvement des non alignés.
  另类全球化观点也在某些最低度发展国家的主政者间引起共鸣，这点表现於达卡宣言或不结盟运动中。
• Les altermondialistes considèrent que l'économie n'est pas régie par des lois économiques naturelles et immuables mais est le fruit de politiques conscientes des gouvernements qui concèderaient de plus en plus leur pouvoir au marché (voir Consensus de Washington).
  另类全球化运动者认为经济並非由不变的自然法则決定，而是政客有意地将政府权力让予市场的结果（请参閱华盛顿共识）。

• 另类全球化的韩语：대안세계화
• 另类全球化的俄语：Альтерглобализм
• 另类全球化的阿拉伯语：عولمة مغيرة;
• 另类全球化的印尼文：alter-globalisasi;