口头文学的法文

发音:

"口头文学"的汉语解释用"口头文学"造句口头文学 en Francais

法文翻译手机版

littérature orale

"口"法文翻译名 1.bouche(homme);gueule(animaux
"口头"法文翻译形 oral;verbal;de vive voix~汇报rapport oral;rendre
"头"法文翻译 1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
"文"法文翻译名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
"文学"法文翻译名 littérature~家écrivain.
"学"法文翻译动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
"口头" 法文翻译 : 形oral;verbal;de vive voix~汇报rapport oral;rendre compte de vive voix.
"头文件" 法文翻译 : Bibliothèque standard de C#Les en-têtes de la bibliothèque C ISO
"头文字" 法文翻译 : initialelettrine
"口头上" 法文翻译 : de vive voix
"口头的" 法文翻译 : verbal,aleparlé,-ede vive voix
"口头禅" 法文翻译 : 名1.belles paroles;discours creux2.formule habituelle de qn;expression favorite de qn
"攻击(口头)" 法文翻译 : sortie
"二里头文化" 法文翻译 : Culture d'Erlitou
"带头文件" 法文翻译 : entête de fichierfichier de paramètres
"无厘头文化" 法文翻译 : Mo lei tau
"灰头文鸟" 法文翻译 : Capucin gris
"白头文鸟" 法文翻译 : Capucin à tête blanche
"纹头文鸟" 法文翻译 : Capucin à tête rayée
"黑头文鸟" 法文翻译 : Capucin à tête noire
"文学" 法文翻译 : 名littérature~家écrivain.
"口头上指出" 法文翻译 : marquer oralement
"口头上的" 法文翻译 : verbal,ale
"口头交涉" 法文翻译 : représentations verbale
"口头协定" 法文翻译 : accord verbal

例句与用法

Cours de langue, littérature orale et grammaire;
语言、口头文学和语法；
Avant l'arrivée des Européens, ils n'avaient pas d'histoire écrite mais avaient une vaste tradition orale de leur histoire.
阿比坡尼族不会写字，可是他们有著丰富的口头文学传统。
Les textes de l ' Edda et du Volsung préservent une tradition orale bien plus ancienne et sont la source principale de nos connaissances des traditions et de la culture germaniques anciennes.
埃达和沃尔松的文字故事将更古老的口头文学传统保存下来，是我们认识古代日耳曼传统和文化的主要来源。
En 1992, les thèmes concernant les cinq principaux domaines de la culture du peuple ont été réunis sous forme d ' une < < Trousse de ressources d ' éducation culturelle > > , les domaines concernés étant la religion, la langue, la littérature orale, le travail et les manifestations sociales.
1992年，以 " 文化教育资源系列 " 的形式推出了与人民及其文化中的五个核心方面有关的主题。这些方面包括宗教、语言、口头文学、工作和社会生活。
Ce manque d ' intérêt remonte à la période de l ' occupation indonésienne, lorsque de nombreux timorais considéraient le programme scolaire comme étranger et ne servant à rien. Il ne tenait absolument pas compte de l ' histoire, de la géographie, des arts ou de la littérature orale du Timor.
对上学不感兴趣这一现象可追溯至印度尼西亚占领时期，当时，很多东帝汶人认为学校安排的课程不符合本国国情，根本没有考虑到东帝汶的历史、地理、艺术或口头文学。
Cette épopée a également fait l ' objet de plus de 1 000 articles et 30 monographies. Tous ces efforts ont permis de transformer cette œuvre transmise oralement, jusquelà éparpillée, en un monument de la littérature, formant un ensemble systématisé.
现已收集民间艺人传唱资料录音5000多盘，录像数百盘，整理出文字4000多万字，学术论文1000多篇，研究专著30多部，使这一长期零散传唱的口头文学变成了一部系统完整的文学巨著。
Un moyen efficace à cet égard est d ' intégrer à la culture la littérature orale, avec ses mythes, ses légendes, ses contes et ses traditions; ainsi que la richesse musicale, avec ses chants, chansons, rythmes et instruments; les fêtes communautaires, avec leurs origines et leur signification; et les artisanats, avec leur symbolisme, expressions de cette immense richesse culturelle.
一个有效的方式便是抢救口头文学及其神话、传说、故事和传统以及歌曲、民谣、韵律和乐器等文化遗产内所涵括的文化；社区庆祝活动的起源和意义；手工艺及其象征意义和大量文化财富的表达方式。