变幻不定的的法文

发音:

用"变幻不定的"造句变幻不定的 en Francais

法文翻译手机版

fantasmagorique

"变"法文翻译动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
"变幻"法文翻译动 changer irrégulièrement;fluctuer~莫测être sujet à
"幻"法文翻译形
"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"不定"法文翻译副 incertain;indécis他一天~来多少次.il vient je ne sais
"不定的"法文翻译 indéterminé
"定"法文翻译动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"感情的变幻不定" 法文翻译 : mobilité des sentiments
"不定的" 法文翻译 : indéterminé
"动摇不定的" 法文翻译 : vacillnt,e
"变化不定的" 法文翻译 : fluide
"捉摸不定的" 法文翻译 : fluide
"摇摆不定的" 法文翻译 : versatile
"涨落不定的" 法文翻译 : fluctuant
"漂泊不定的" 法文翻译 : vague
"飘忽不定的" 法文翻译 : vagabond,eerrant,e
"变幻" 法文翻译 : 动changer irrégulièrement;fluctuer~莫测être sujet à des changements fréquents et prompts qui défient notre prévision;changeant et imprévisible.
"动荡不定的生活" 法文翻译 : vie mouvementée
"变化不定的天气" 法文翻译 : temps changeanttemps changeantetemps variable
"捉摸不定的思想" 法文翻译 : pensée fluide
"涨落不定的价格" 法文翻译 : prix fluctuantesprix fluctuants
"游动的游移不定的" 法文翻译 : errant,e
"游移不定的目光" 法文翻译 : regards errantesregards errants
"起伏不定的波浪" 法文翻译 : flots capricieuseflots capricieux

例句与用法

Mais la structure de la " famille " fluctue constamment.
但家庭结构则处于一种时常变幻不定的状态。
Toutefois, fort est de reconnaître que de nombreux gouvernements de la région ont amélioré leurs variables macroéconomiques pendant la dernière décennie.
不过，人们承认，过去十年来，该区域许多国家的政府改善了其变幻不定的宏观经济状况。
Depuis de nombreuses années, l ' Indonésie a choisi délibérément la voie de la coexistence internationale pacifique sans les vicissitudes du paradigme de la dissuasion nucléaire.
多年前，印度尼西亚有意选择了不附带变幻不定的核威慑思维模式的国际和平共处之路。
Toutefois, l ' évolution de la situation politique s ' est répercutée négativement sur la vie et le progrès de tous les citoyens, y compris les femmes.
但需承认的是，变幻不定的政局给包括妇女在内的全体公民的生活和发展造成了负面影响。
Dans une région aussi instable que le Moyen-Orient, aucune paix solide et durable ne peut être réalisée si la menace nucléaire continue de peser sur la région.
在中东这样一个变幻不定的区域,在核阴影继续笼罩的情况下不可能实现巩固的持久和平。
L ' adoption d ' un protocole facultatif confèrerait une signification pratique aux droits défendus par ce pacte, qui restent illusoires pour des millions de personnes à travers le monde.
该盟约所捍卫的权利在很多人眼中一直是变幻不定的，通过任择议定书可以为这些权利赋予实际的意义。
Les groupes armés opérant dans le nord du Mali ont formé des coalitions changeantes au fil du temps, menant des opérations militaires conjointes et partageant des campements communs.
活跃在马里北部的武装团体在不同的时间点组成变幻不定的联盟，联合采取军事行动和让部队合用同一地点。
La lettre par laquelle l ' assureur a donné un préavis de sept jours pour l ' annulation de la police fait état de < < la volatilité de la situation dans le Golfe > > .
保险公司的有关函件在注销保单需提前七天通知方面提到 " 海湾地区变幻不定的局势 " 。
La faiblesse de l’épargne nationale accroît la dépendance des pays africains envers l’aide extérieure et les rend vulnérables à la volatilité des flux d’IED et d’APD.
10 国内储蓄率低，使得非洲国家更加依赖外来援助，同时更容易受到变幻不定的外国直接投资和官方发展援助流动的影响。
Il convient également de souligner que les tensions entre le Tchad et le Soudan et la suspension des relations diplomatiques entre les deux pays sont une source d ' instabilité considérable dans le Darfour et la région située de part et d ' autre de la frontière.
还应强调指出，乍得和苏丹之间的紧张局势以及两国之间外交关系中断，是达尔富尔严重不稳定局势以及边境地区两侧局势变幻不定的根由。