受灾国家的法文

• pays touché

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受灾"法文翻译    动 être frappé de calamité~地区région sinistrée
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "海啸受灾国全球联合会" 法文翻译 :    consortium mondial pour le relèvement des régions touchées par le tsunami
• "受灾" 法文翻译 :    动être frappé de calamité~地区région sinistrée
• "农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案" 法文翻译 :    programme spécial du fonds international de développement agricole pour les pays de l’afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification
• "受灾人" 法文翻译 :    sinistré,e
• "受灾的" 法文翻译 :    sinistré, esinistré,e
• "受灾地区" 法文翻译 :    région sinistré
• "易受灾害地区" 法文翻译 :    zone à risqueszone sujette à des catastrophes naturelles
• "对受灾儿童的核心承诺" 法文翻译 :    devoirs fondamentaux vis-à-vis des enfants en situation de crise
• "电信和遥感技术用于救灾防灾国际会议" 法文翻译 :    "conférence internationale sur l’utilisation des télécommunications et de la télédetection dans le cadre des secours en cas de catastrophe
• "国家" 法文翻译 :    名pays;nation;etat
• "综合考虑社会经济和环境因素预防洪灾国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la prévention des inondations par l’intégration des considérations socioéconomiques et environnementales
• "2000年至2004年中美洲减少易受灾性和灾害影响五年计划" 法文翻译 :    plan quinquennal pour l’amérique centrale visant à réduire la vulnérabilité de la région aux catastrophes naturelles et les effets de ces dernières pour la période 2000-2004
• "向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案" 法文翻译 :    programme interorganisations d’assistance internationale aux zones touchées par la catastrophe de tchernobyl
• "国家 (杂志)" 法文翻译 :    The Nation
• "国家宫" 法文翻译 :    Palais national (Barcelone)
• "国家报" 法文翻译 :    El País
• "国家桥" 法文翻译 :    Pont National (Paris)
• "国家的" 法文翻译 :    national, epubli-c,-quenational,-e(aux)étatique
• "国家队" 法文翻译 :    équipe nationale

• Coordination meilleure et plus rapide de l ' intervention dans les pays sinistrés.
  向受灾国家提供更为及时和协调的反应
• La communauté internationale doit faire tout son possible pour aider les États sinistrés.
  国际社会应尽一切努力帮助受灾国家。
• La communauté internationale doit faire tout son possible pour aider les États sinistrés. > >
  国际社会应尽一切努力帮助受灾国家。
• Cet impact direct se répercutait à long terme sur la santé économique de ces pays.
  这些会长期影响受灾国家的经济发展。
• La communauté internationale se voit offrir une chance de travailler aux côtés des victimes.
  国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力。
• Le Koweït fournit une assistance bilatérale aux pays et aux régions touchés par des catastrophes.
  科威特向受灾国家或地区提供了双边援助。
• La réponse aux demandes des pays touchés;
  对受灾国家提出的请求作出反应；
• La plupart des pays touchés se trouvent dans le tiers monde, en particulier en Afrique.
  这些受灾国家多数属于第三世界，特别是非洲。
• Le rapport de synthèse contient des informations supplémentaires provenant de tous les autres pays touchés.
  综合报告中增列了所有其它受灾国家的情况介绍。
• La Syrie exprime sa tristesse et sa solidarité avec les gouvernements et les peuples des pays touchés.
  叙利亚向受灾国家政府和人民表示悲痛和声援。

• 受灾国家的英语：affected country
• 受灾国家的俄语：пострадавшая страна затронутая бедствием страна
• 受灾国家的阿拉伯语：بلد متأثر متضرر;