发电机技工的法文

发音:

发电机技工 en Francais

法文翻译手机版

technicien

"发"法文翻译动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
"发电"法文翻译动 produire de l'électricité~厂centrale
"发电机"法文翻译 électrogénérateur
"电"法文翻译名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
"电机"法文翻译名 générateur;électromoteur;moteur électrique
"机"法文翻译名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
"技"法文翻译名
"技工"法文翻译名 1.ouvrier qualifié(ou : professionnel)
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"发电机技师" 法文翻译 : mécanicien
"胶印机技工" 法文翻译 : conducteur de presse offset
"发电机" 法文翻译 : électrogénérateur
"轻型胶印机技工" 法文翻译 : conducteur de presse offset légère
"重型胶印机技工" 法文翻译 : conducteur de presse offset lourde
"三刷发电机" 法文翻译 : dynamo à balai auxiliaire
"三相发电机" 法文翻译 : génératrice triphasée
"两相发电机" 法文翻译 : génératrice de courant diphasé
"串激发电机" 法文翻译 : génératrice série
"交流发电机" 法文翻译 : alternateur
"他激发电机" 法文翻译 : génératrice à excitation séparée
"制动发电机" 法文翻译 : dynamo-frein
"单极发电机" 法文翻译 : alternateur homopolairegénératrice acyclique
"双极发电机" 法文翻译 : dynamo bipolaire
"双相发电机" 法文翻译 : alternateur biphasé
"发电机电刷" 法文翻译 : balais de dynamo

例句与用法

Peintre, électricien, menuisier, mécanicien (groupes électrogènes), technicien assainissement
漆匠、电工、木匠、发电机技工、卫生技术员
Les équipes pluridisciplinaires comprendront chacune 1 mécanicien (groupes électrogènes) et un responsable de l ' assainissement ou de la construction.
该小组将具有多种职能，包括1名发电机技工、1个水质检查员或者1个施工监理。
Quatre mécaniciens spécialistes des groupes électrogènes (Service mobile) seront chargés du diagnostic et de la réparation des défauts mineurs des groupes dans la gamme 5-700KVA.
4名发电机技工（外勤事务人员）将负责查找和修理5-700KVA范围内发电机的小故障。
Les postes de deux électriciens et d ' un technicien groupes électrogènes seront redéployés du Groupe des communications Groupe des bâtiments, comme on l ' a vu plus haut au paragraphe 185.
190．正如上文第185段所述，2个电工员额和1个发电机技工员额将从通讯股调往房舍管理股。
Assistants chargés du contrôle du matériel et des stocks (2), mécaniciens spécialistes des groupes électrogènes (3), assistant administratif (1), assistants chargés de la gestion des installations (5) et assistants chargés du matériel et des avoirs (3)
财产管制和盘存助理(2)、发电机技工(3)、行政助理(1)、设施管理助理(5)和材料及资产助理(3)
Comme au Groupe des bâtiments d ' Arusha, deux électriciens et un technicien groupes électrogènes seront transférés du Groupe des communications au Groupe des bâtiments afin de renforcer les activités relatives à la gestion des bâtiments.
185．与阿鲁沙房舍管理股类似，从通讯股将2名电工和1名发电机技工调往房舍管理股，以便加强与房舍管理有关的所有职能。
Le regroupement de toutes les activités touchant l’entretien des locaux, y compris celles de l’électricien et du technicien des groupes électrogènes dont il est proposé de transférer les postes, permettra au Groupe des bâtiments d’assurer ses services de façon plus économique et plus fiable.
有关房舍保养的各项职能的加强,包括调来的拟议电工和发电机技工员额,将使房舍管理股能够提供更有效更可靠的服务。
En ce qui concerne le transfert des postes d’agent du Service mobile, il est proposé de transférer du Groupe des communications au Groupe des bâtiments un poste de technicien des groupes électrogènes et un poste d’électricien, afin de renforcer les services qui s’occupent des bâtiments et d’assurer leur efficacité.
关于外勤事务员额的调动,提议把1一名发电机技工和1名电工从通讯股调到房舍管理股,以加强和确保提供有效的房舍管理服务。
Enfin, il est proposé de réaffecter 16 postes correspondant à des fonctions relevant du génie [peintres, maçons, électriciens, soudeurs, menuisiers, mécaniciens (groupes électrogènes) et techniciens (assainissement)] (agents des services généraux recrutés sur le plan national) des bureaux d ' administration de secteur, qu ' il est proposé de supprimer.
最后，拟由区行政办公室(拟予裁撤)调入16个员额(本国一般事务)，履行工程方面的职能(油漆、砖瓦、电工、焊工、木工、发电机技工和环境卫生技工)。
Les titulaires superviseraient indirectement les activités quotidiennes des électriciens, des mécaniciens chargés de l ' entretien des groupes électrogènes, des plombiers, des menuisiers, des maçons, des soudeurs et des techniciens chargés du chauffage, de la ventilation et de la climatisation, en assurant une bonne coordination des activités avec celles des composantes civile, militaire et policière de l ' Opération.
任职者将直接监督电工、发电机技工、水管工、木匠、砖瓦匠、焊工及供暖、通风和空调技工，并保持与特派团文职、军事和警察部门的有效协调。