发生深刻变化的法文

• subir de profondes modifications

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发生"法文翻译    动 se produire;avoir lieu;se passer;arriver
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "深刻"法文翻译    形 profond;ancré~的印象impression profonde
• "深刻变化"法文翻译    un changement en profondeur
• "刻"法文翻译    动
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变化"法文翻译    动 、 名
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "深刻变化" 法文翻译 :    un changement en profondeur
• "引起深刻变化" 法文翻译 :    entraîner de profondes modifications
• "深刻" 法文翻译 :    形profond;ancré~的印象impression profonde
• "突然发生的变化" 法文翻译 :    les changements qui surviennent
• "事情发生的戏剧性变化" 法文翻译 :    coup de théâtrecoup de théâtre
• "发生" 法文翻译 :    动se produire;avoir lieu;se passer;arriver
• "发生…" 法文翻译 :    il en va de...
• "变化" 法文翻译 :    动、名changer;varier;transformer;modifier;changement;variation;transformation;modification化学~variation chimique;réaction chimique.exaspération
• "深刻地" 法文翻译 :    profondément
• "深刻的" 法文翻译 :    profond,-e
• "印象深刻" 法文翻译 :    en imposer à
• "极其深刻" 法文翻译 :    extrêmement profond
• "深刻入骨" 法文翻译 :    To the Bone (film)
• "深刻的印象" 法文翻译 :    impression profond
• "眼光的深刻" 法文翻译 :    profondeur de vues

• L ' architecture de la sécurité mondiale subit de profonds changements.
  全球安全架构正在发生深刻变化。
• Nous sommes actuellement les témoins de profonds bouleversements qui balaient toute la planète.
  我们见证了全球正在发生深刻变化。
• Enfin, l ' aide internationale commence à changer radicalement de physionomie.
  最后，全球援助状况已开始发生深刻变化。
• À l ' heure actuelle, la situation en matière de sécurité internationale connaît de profonds changements.
  当前，国际安全形势正在发生深刻变化：
• Nous reconnaissons que la conjoncture internationale a profondément évolué depuis notre réunion de Monterrey.
  我们确认，国际情势自蒙特雷会议以来已发生深刻变化。
• Nous reconnaissons que la conjoncture internationale a profondément évolué depuis notre réunion de Monterrey.
  我们认识到，国际情势自蒙特雷会议以来已发生深刻变化。
• Lorsque le message sera assimilé au niveau familial, ce sera le début des transformations profondes des mentalités.
  如果这样的观念带动了全家，这就将是思想发生深刻变化的开端。
• La question de la discrimination est dans un processus de transformation profonde tant à cause du contexte idéologique actuel que de son terrain propre.
  鉴于歧视意识形态的现状和范围，歧视问题正在发生深刻变化。
• On s ' aperçoit aujourd ' hui que la manière dont les services énergétiques sont fournis, transformés, livrés et utilisés a été repensée en profondeur.
  目前，提供、变革、实施和使用能源服务的方式显然正在发生深刻变化。
• Cependant, nombreuses sont les restrictions imposées au système de santé et empêchant de modifier en profondeur l ' état de santé de la population.
  然而，保健系统在促进人民的保健条件发生深刻变化方面，却受到了许多限制。