发生比的法文

• Cote (probabilités)

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发生"法文翻译    动 se produire;avoir lieu;se passer;arriver
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "人口/医生比" 法文翻译 :    nombre d’habitants par médecin
• "发生" 法文翻译 :    动se produire;avoir lieu;se passer;arriver
• "发生…" 法文翻译 :    il en va de...
• "使发生" 法文翻译 :    effectuer
• "到达(发生)" 法文翻译 :    arrivezarriventarrivons
• "发生(碰巧)" 法文翻译 :    avenez
• "发生器" 法文翻译 :    générateur
• "发生地" 法文翻译 :    foyer
• "牙发生" 法文翻译 :    odontogenèse
• "龋发生" 法文翻译 :    cariogenèse
• "个体发生" 法文翻译 :    ontogénie
• "个体发生学" 法文翻译 :    physiologie du développementdéveloppement biologiqueontogénèse
• "个体发生的" 法文翻译 :    ontogénétique
• "中子发生器" 法文翻译 :    générateur de neutrons
• "乙炔发生器" 法文翻译 :    générateur d'acétylène
• "事后发生" 法文翻译 :    surcenance
• "使发生故障" 法文翻译 :    enrayer
• "使发生联系" 法文翻译 :    associerrelierliercorrespondre
• "使同时发生" 法文翻译 :    synchroniser
• "信号发生器" 法文翻译 :    générateur de signaux
• "偶然发生" 法文翻译 :    advenir

• Elles sont plus touchées par l ' extrême pauvreté que les autres groupes sociaux.
  极端贫穷在土著人民中的发生比率高于其他社会团体。
• Le pourcentage de troubles mentaux est beaucoup plus élevé dans les zones urbaines que dans les zones rurales.
  城市地区心理健康病症发生比率比农村地区高得多。
• L ' incidence du sous-emploi et du chômage déguisé, mesurée par le taux ssc, est relativement élevée en Inde.
  印度根据本周失业状况衡量就业不足发生比例较高。
• Ces pathologies sont relativement rares et se rencontrent plus souvent dans les milieux socio-économiques défavorisés.
  这些情况的发生比较罕见，一般说来在社会经济地位较低的人群中发生率较高。
• Le taux de violence est important dans toutes les couches de la société, mais il apparaît inversement proportionnel au niveau d ' éducation.
  虽然社会所有阶层暴力发生比率都很高，但教育程度低的群体中比率更高。
• Le taux de prévalence de la malnutrition aiguë chez les enfants de moins de 5 ans est une mesure indirecte de l ' état nutritionnel de la population.
  5岁以下儿童中极度营养不良的发生比例是人口营养状况的一个体现。
• Lorsque la quantité déversée dépasse le volume de mercure généralement contenu dans un produit ménager normal, les autorités locales chargées de l ' hygiène de l ' environnement doivent être alertées.
  若发生比普通家居产品中的含汞量更多的大型溢漏，应向地方环境卫生主管部门汇报。
• Cette impasse qui se prolonge est symptomatique d ' un malaise plus profond concernant le rôle que doit jouer le multilatéralisme dans la façon d ' aborder les questions de désarmement.
  这种长期的僵局反映了在处理裁军问题方面，多边主义所起的作用正在发生比以前深刻得多的危机。
• La découverte de la fusion elle-même augmente la limite inférieure du taux d’occurrence de tels événements et rejette certains modèles théoriques qui prévoyaient, des taux inférieurs à 1 Gpc−3a−1.
  併合现象的发现提高了这种现象的发生比例下限，此前有关的理论模型给出的比例值小于1 Gpc-3yr-1。
• Chez les femmes, le taux le plus élevé a été observé chez les 10-19 ans (27,7 %) suivies par les 20-29 ans (21 %) et les 0-9 ans (17,2 %).
  在女性当中，暴力发生比例最高的是10-19岁组(27.7%)，其次是20-29岁组(21%)和0-9岁组(17.2%)。