发生影响的法文

• militer

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发生"法文翻译    动 se produire;avoir lieu;se passer;arriver
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影响"法文翻译    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "产生影响" 法文翻译 :    catalyserdonnerexercer
• "产生影响的" 法文翻译 :    agissant,e
• "对某人产生影响" 法文翻译 :    agir sur qn
• "关于家庭内暴力行为特别强调其对妇女所产生影响的专家组会议" 法文翻译 :    "réunion du groupe d’experts sur la violence dans la famille
• "发生" 法文翻译 :    动se produire;avoir lieu;se passer;arriver
• "发生…" 法文翻译 :    il en va de...
• "影响" 法文翻译 :    名influence;effet产生巨大~exercer une grande influence动affecter;influencer;influer sur~健康influer sur la santé.inffecterinfluence (sur)influencer
• "使发生" 法文翻译 :    effectuer
• "到达(发生)" 法文翻译 :    arrivezarriventarrivons
• "发生(碰巧)" 法文翻译 :    avenez
• "发生器" 法文翻译 :    générateur
• "发生地" 法文翻译 :    foyer
• "发生比" 法文翻译 :    Cote (probabilités)
• "牙发生" 法文翻译 :    odontogenèse
• "龋发生" 法文翻译 :    cariogenèse
• "坏影响" 法文翻译 :    influence malfaisante
• "影响力" 法文翻译 :    puissanceforcepouvoir
• "影响量" 法文翻译 :    grandeur d’influence
• "有影响" 法文翻译 :    influentmiliterêtre debout

• Des enjeux plus dynamiques influent désormais sur les politiques de réglementation.
  有更多动态的问题正在对监管政策发生影响。
• Il ne devrait donc guère subir de changement ayant des incidences sur le budget consolidé.
  因此，目前可以预计不大可能发生影响合并预算的变化。
• Elle est le cadre de base qui nous permet d ' exercer notre influence dans la définition des orientations politiques mondiales.
  欧盟提供主要框架让我们对全球政策制定发生影响。
• Le Commissaire à la protection de l ' égalité a signalé des incidents dont les collectivités roms continuent d ' être victimes.
  保护平等专员已就屡次发生影响罗姆人社区的事件发出警告。
• Les changements apportés au système de santé publique se feront sentir également sur les rapports entre les GSR et la population.
  保健系统改革势必会对农村医疗点同居民的相互关系发生影响。
• Il faudrait donc analyser plus attentivement comment ces trois phénomènes influent sur la vie des jeunes.
  应当进行更仔细的分析,以了解上述因素怎样对青年男女的生活发生影响。
• Les zones de conflit, qui pouvaient influer sur les flux d ' IED, posaient des problèmes particuliers dans ce domaine.
  冲突地区可以对FDI流动发生影响，因此在这方面具有特别的挑战性。
• Ce sont là des considérations qui retentiront sur l ' établissement du plan général du projet de budget-programme pour l ' exercice biennal 1998-1999.
  这些考虑因素将对拟订1998-1999两年期大纲发生影响。
• Lorsqu ' elle constate les effets produits, l ' entreprise devrait immédiatement mettre un terme à l ' activité qui en est à l ' origine.
  如果是在当下发生影响，则企业应立即停止造成影响的活动。
• Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux autres accords internationaux en vigueur dans les rapports entre les États parties à ces accords.
  本公约的规定，对现行其他国际协定的缔约国之间的关系，不发生影响。

• 发生影响的英语：influence