发展赠款机制的法文

发音:

发展赠款机制 en Francais

法文翻译手机版

mécanisme d’octroi de dons pour le développement

"发"法文翻译动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
"发展"法文翻译动 1.développer;étendre;accroître~大好形势répandre
"展"法文翻译动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
"赠"法文翻译动 offrir en présent;faire
"赠款"法文翻译 subvention prime
"款"法文翻译名 1.section d'un article dans un document
"机"法文翻译名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
"机制"法文翻译 fait(fabriqué)à la machine
"制"法文翻译动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
"土著人民赠款机制" 法文翻译 : mécanisme d’octroi de subventions aux peuples autochtones
"南太平洋发展贷款机制" 法文翻译 : fonds de développement du pacifique sud
"中期贷款机制" 法文翻译 : mécanisme élargi de crédit
"特别贷款机制" 法文翻译 : facilité spéciale
"补偿贷款机制" 法文翻译 : facilité de financement compensatoire
"制度转型贷款机制" 法文翻译 : facilité pour la transformation systémique
"结构调整贷款机制" 法文翻译 : facilité d’ajustement structurel
"缓冲储存贷款机制" 法文翻译 : mécanisme de financement de stocks régulateurs
"补充储备贷款机制" 法文翻译 : facilité de réserve supplémentaire
"补充融资贷款机制" 法文翻译 : facilité de financement supplémentaire
"赠款" 法文翻译 : subventionprime
"优惠结构调整贷款机制" 法文翻译 : facilité d’ajustement structurel renforcée
"全球住房援助贷款机制" 法文翻译 : bureau mondial d’aide au logement
"补偿和应急贷款机制" 法文翻译 : facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus
"非洲商品多样化贷款机制" 法文翻译 : mécanisme pour la diversification des produits africains
"项目拟定特别贷款机制" 法文翻译 : mécanisme spécial de financement de la préparation des projets

例句与用法

Questionnaires complets envoyés par l ' équipe d ' évaluation du MDD de la Banque mondiale
世界银行发展赠款机制评价组发出的综合问询表
Le Mécanisme d ' octroi de dons pour le développement de la Banque mondiale a financé cette opération.
世界银行发展赠款机制，为此提供了经费。
Le mécanisme d ' octroi de dons pour le développement de la Banque mondiale a appuyé le Réseau arabe pour l ' égalité des sexes et le développement.
世界银行发展赠款机制向阿拉伯性别和发展网络提供支助。
Cette évaluation, qui peut être financée par les dons octroyés au titre du Mécanisme, détermine le renouvellement du financement pour les programmes de longue durée.
发展赠款机制的部分赠款可以用于这一评价的开支，对长期方案做出的重新资助决定与评价结果挂钩。
En outre, la Banque asiatique de développement a ouvert une facilité de financement de la remise en état des routes, adductions d ' eau dans les villes et moyens d ' assainissement.
此外，亚洲开发银行建立了一个新的发展赠款机制，用以资助重建公路、城市供水和环境卫生设施。
La Banque mondiale apporte un appui au Partenariat mondial pour les questions d ' invalidité et de développement par l ' intermédiaire d ' un mécanisme d ' octroi de dons pour le développement et d ' un fonds d ' affectation spéciale multidonateurs établi par l ' Italie, la Finlande et la Norvège.
世界银行正通过发展赠款机制及意大利、芬兰和挪威建立的多方捐助者信托基金(
Ces activités sont souvent financées au moyen de prêts au développement des connaissances et à l ' innovation, de prêts d ' assistance technique, de fonds de développement institutionnel et du Mécanisme d ' octroi de dons pour le développement.
这些活动的资源常常来自：(a) 学习和创新贷款，(b) 技术援助贷款，(c) 体制发展基金，(d) 发展赠款机制。
Ces activités sont souvent financées au moyen de prêts au développement des connaissances et à l ' innovation, de prêts d ' assistance technique, de fonds de développement institutionnel et du Mécanisme d ' octroi de dons pour le développement.
这些活动的资源常常来自：(a) 学习和创新贷款，(b) 技术援助贷款，(c) 体制发展基金，(d) 发展赠款机制。
Pour éviter les doubles emplois et par souci d ' efficacité, elle a décidé de coopérer avec l ' équipe d ' évaluation du Mécanisme d ' octroi de dons pour le développement (MDD) de la Banque mondiale et de procéder avec elle à un échange d ' idées sur les perspectives d ' avenir.
为避免重叠和确保效率，评价组与世界银行发展赠款机制评价组合作，就今后工作交换了意见。
Le secrétariat de Paris 21 a lancé un programme expérimental afin d ' améliorer plus rapidement les données, avec l ' aide du mécanisme d ' octroi de dons pour le développement mis en place dans le cadre du Plan d ' action de Marrakech pour les statistiques.
21世纪统计促进发展伙伴关系秘书处在《马拉喀什统计行动计划》发展赠款机制的支助下发起了加速改进数据的试验计划。