结构调整贷款机制的法文

• facilité d’ajustement structurel

• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结构"法文翻译    名 structure;composition;construction经济~structure
• "结构调整"法文翻译    ajustement structurel changement structurel
• "结构调整贷款"法文翻译    prêt à l’ajustement structurel
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调整"法文翻译    动 ajuster;rajuster;régler~价格rajuster les prix
• "整"法文翻译    形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit.
• "贷"法文翻译    名 1.prêt;crédit~方avoir;crédit. 2.esquive责无旁~un
• "贷款"法文翻译    crédit prêt,-e avance
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "优惠结构调整贷款机制" 法文翻译 :    facilité d’ajustement structurel renforcée
• "结构调整贷款" 法文翻译 :    prêt à l’ajustement structurel
• "拉丁美洲和加勒比特别调整贷款机制" 法文翻译 :    fonds d’ajustement spécial pour l’amérique latine et les caraïbes
• "结构调整" 法文翻译 :    ajustement structurelchangement structurelaménagements de structure
• "中期贷款机制" 法文翻译 :    mécanisme élargi de crédit
• "特别贷款机制" 法文翻译 :    facilité spéciale
• "补偿贷款机制" 法文翻译 :    facilité de financement compensatoire
• "部门调整贷款方案" 法文翻译 :    programme de prêts à l’ajustement sectoriel
• "结构调整信贷" 法文翻译 :    crédit à l’ajustement structurel
• "结构调整分组" 法文翻译 :    sous-groupe de l’ajustement structurel
• "结构调整方案" 法文翻译 :    programme d’ajustement structurel

• Le FMI a ainsi remplacé la Facilité d ' ajustement structurel renforcée par la Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance.
  因此，基金组织用减少贫穷促进增长贷款机制取代了优惠结构调整贷款机制。
• En septembre 1999, le FMI a converti la Facilité d ' ajustement structurel renforcée (FASR) en Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance (FRPC) pour les opérations de prêt aux plus pauvres de ses pays membres.
  1999年9月，货币基金组织将向最贫穷成员国发放贷款的优惠结构调整贷款机制改造成为减少贫穷促进增长贷款机制。
• Le programme d ' assistance aux pays du FMI, appelé Facilité d ' ajustement structurel renforcée, a également été rebaptisé pour devenir la Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance.
  国际货币基金组织的国家援助方案 " 优惠结构调整贷款机制 " （ESAF）改名为 " 减少贫穷促进增长贷款机制 " 。
• Il est révélateur, à cet égard, que le programme d ' aide du FMI aux pays ait cessé de s ' appeler Facilité d ' ajustement structurel renforcée pour prendre le nom de Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance.
  另一个明显迹象，是货币基金组织国家援助方案的名称从优惠结构调整贷款机制（ESAF）改为减少贫穷促进增长贷款机制（PRGF）。
• De plus, dans les années 80 et 90, les pays africains qui participaient à la Facilité d ' ajustement structurel renforcée (FASR) du FMI étaient tenus d ' adopter des politiques monétaires restrictives en cas de graves difficultés économiques, au prix de lourds coûts sociaux et économiques.
  此外，在1980年代和1990年代，参加货币基金组织优惠结构调整贷款机制的非洲国家地区按要求采取限制性货币政策，用昂贵的经济和社会代价应对经济动荡。

• 结构调整贷款机制的俄语：механизм для финанцирования структурной перестройки
• 结构调整贷款机制的阿拉伯语：مرفق التكيف الهيكلي;