发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会的法文

• comité préparatoire de la réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d’examiner la question du financement du développement

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "发展筹资问题高级别国际政府间会议"法文翻译    réunion intergouvernementale de haut niveau
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "筹"法文翻译    动 préparer;combiner;projeter统~planification
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "级别"法文翻译    名 rang;degré;grade;échelle;hiérarchie工资~échelle
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "政府间会议"法文翻译    réunion intergouvernementale
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "会议筹备委员会"法文翻译    comité préparatoire de la conférence
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "筹"法文翻译    动 préparer;combiner;projeter统~planification
• "筹备"法文翻译    动 préparer;faire des préparatifs;prendre ses
• "筹备委员会"法文翻译    commission préparatoire comité préparatoire
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动

• Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d ' examiner la question du financement du développement à l ' échelon intergouvernemental.
  发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会。
• Se félicite de la création du Fonds d ' affectation spéciale pour le Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d ' examiner la question du financement du développement à l ' échelon intergouvernemental;
  欢迎为发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会设立信托基金；
• La 14e séance de la première session de fond du Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d ' examiner la question du financement du développement à l ' échelon intergouvernemental aura lieu le lundi 27 novembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 2.
  定于2000年11月27日星期一下午3时在第2会议室举行发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会第一次会议的第14次会议
• La 12e séance de la reprise de la première session de fond du Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d ' examiner la question du financement du développement à l ' échelon intergouvernemental aura lieu le jeudi 16 novembre 2000 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
  定于2000年11月16日星期四上午10时在经社厅举行发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会第一次实质性会议续会第12次会议。
• La 12e séance de la reprise de la première session de fond du Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d ' examiner la question du financement du développement à l ' échelon intergouvernemental aura lieu le jeudi 16 novembre 2000 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social.
  定于2000年11月16日星期四上午10时在经社厅举行发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会第一次实质性会议第12次会议续会。
• La 12e séance de la reprise de la première session de fond du Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d ' examiner la question du financement du développement à l ' échelon intergouvernemental aura lieu le jeudi 16 novembre 2000 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social.
  定于2000年11月16日星期四上午10时在经社厅举行发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会第一次实质性会议续会第12次会议。
• Contribution écrite aux consultations effectuées par le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l ' ONU à l ' occasion de la première session du Comité préparatoire de la Réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d ' examiner la question du financement du développement, en septembre.
  参加起草小组与经济和社会事务处协商编写由拉丁美洲和加勒比国家集团向发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会9月举行的第一届会议提出的最后文件。
• Prie le Secrétaire général de soumettre la présente résolution au Comité préparatoire de la réunion internationale de haut niveau chargée d ' examiner la question du financement du développement à l ' échelon intergouvernemental, à sa deuxième session de fond, à titre de contribution au travail de ce comité sur les questions systémiques de fond inscrites à son ordre du jour préliminaire;
  请秘书长将本决议提供发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会第二次实质性会议，作为对该委员会在初步实质性议程所载的一系列问题上开展的工作的投入；
• Prie le Secrétaire général de communiquer la présente résolution au Comité préparatoire de la réunion internationale de haut niveau chargée d ' examiner la question du financement du développement à l ' échelon intergouvernemental, à sa deuxième session de fond, à titre de contribution au travail de ce comité sur les questions systémiques de fond inscrites à son ordre du jour préliminaire;
  " 22. 请秘书长在发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会第二次实质性会议上将本决议提交该委员会，作为对其暂定实质性议程所载有关系统问题的工作的投入；
• Comme l ' a demandé le Comité préparatoire de la réunion internationale de haut niveau chargée d ' examiner la question du financement du développement à l ' échelon intergouvernemental, des auditions avec le secteur privé auront lieu aujourd ' hui 12 décembre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 2.
  应发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会的要求，定于今天，2000年12月12日上午10时至下午1时，及下午3时至6时在第2会议室举行与商业部门的听讯。

• 发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会的俄语：подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития
• 发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会的阿拉伯语：اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية;