占族的法文

• Cham (peuple)

• "占"法文翻译    动 1.occuper;prendre possession de霸~occuper par
• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "占文数字" 法文翻译 :    chiffres chams
• "占文" 法文翻译 :    cham
• "占旭刚" 法文翻译 :    Zhan Xugang
• "占支配地位" 法文翻译 :    tourmétier à tisser
• "占星" 法文翻译 :    动tirer(dresser)un horoscope~术astrologieastralementhoroscope
• "占据投票室" 法文翻译 :    détournement d’isoloirbourrage des urnes
• "占星四书" 法文翻译 :    Tetrabiblos
• "占据一大片土地" 法文翻译 :    occuper un vaste terrain
• "占星图" 法文翻译 :    thème astrologique

• Elles comptent en organiser d ' autres en 1997 pour les membres des minorités cham et vietnamienne avec l ' appui et l ' assistance continus du Bureau.
  两个非政府组织准备1997年在办事处的继续支持和协助下为占族人和越南族人举办培训班。
• Les fidèles musulmans et brahmanistes de la communauté cham ont été soutenus dans l ' établissement de conseils communautaires représentatifs chargés de contribuer aux pratiques religieuses et de préserver et de développer les religions traditionnelles.
  国家支持占族伊斯兰教和婆罗门教信徒成立社区代表理事会，以协助宗教活动，保存和弘扬传统宗教。
• Les lois expressément visées par la constitution ne pourront être adoptées ou modifiées sans le consentement de la majorité des membres de l ' assemblée qui occupent des sièges réservés ou garantis aux communautés, ainsi qu ' il est dit à l ' article 3.7 de l ' annexe I.
  如附件一第3.7条规定，未经议会中占族群保留或保有席位的议员过半数同意，不得通过或修正《宪法》特别指定的立法。
• Parmi les problèmes soulevés par les participants figuraient l ' appropriation des terres par les plus puissants, la difficulté à obtenir des pièces d ' identité pour les Cambodgiens d ' origine vietnamienne, la discrimination à l ' encontre de la minorité musulmane Cham et, en général, les abus commis par les pouvoirs publics locaux.
  与会者提出的问题包括有权势者掠夺土地、越南族难以得到身份证、歧视湛占族穆斯林社区和地方当局一般性滥权。
• Le Représentant spécial a été préoccupé d ' apprendre, lors de sa visite dans la province de Kampong Cham, que l ' on faisait par ailleurs passer Keo Van Tout, un membre de la minorité musulmane des Cham, population qui n ' a aucun antécédent d ' extrémisme, pour un terroriste fondamentaliste.
  特别代表在访问磅湛省时获悉乔万陶被说成是基本教义派的恐怖主义分子，对此他感到非常困惑，因为乔万陶是信仰伊斯兰教的占族少数民族，这个少数民族从历史上看来，并不是极端主义分子。

• 占族的泰文
• 占族的俄语：Тямские народы Тямы
• 占族的阿拉伯语：تشام;
• 占族的印尼文：cham; orang cham; suku cham;