南洋的法文

• asie du sud-est

• "南"法文翻译    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "南洋杉" 法文翻译 :    araucariaaraucarie
• "南洋楹" 法文翻译 :    batai
• "南洋樱" 法文翻译 :    Gliricidia sepium
• "亮叶南洋杉" 法文翻译 :    Araucaria hunsteinii
• "南洋假脉蕨" 法文翻译 :    Crepidomanes bipunctatum
• "南洋参属" 法文翻译 :    Polyscias
• "南洋大兜虫" 法文翻译 :    Chalcosoma atlas
• "南洋山苏花" 法文翻译 :    Asplenium australasicum
• "南洋木荷" 法文翻译 :    simartoloe
• "南洋杉属" 法文翻译 :    araucaria
• "南洋杉科" 法文翻译 :    urancariées
• "南洋棱柱木" 法文翻译 :    ramingonystylus bancanus
• "南洋石栗" 法文翻译 :    aleurites moluccana
• "南洋神社" 法文翻译 :    Nan'yō-jinja
• "南洋诸岛" 法文翻译 :    Mandat des îles du Pacifique
• "大叶南洋杉" 法文翻译 :    Araucaria bidwillii
• "异叶南洋杉" 法文翻译 :    pin des iles norfolkaraucaria des montagnesaraucaria élévépin de norfolkaraucaria heterophyllaaraucaria excelsapin à feuilles diverses
• "智利南洋杉" 法文翻译 :    désespoir des singesaraucaria araucanaaraucaria du chiliaraucaria imbricatabouais à marmoûsetmarmoûset
• "窄叶南洋杉" 法文翻译 :    araucaria angustifolia
• "锥叶南洋杉" 法文翻译 :    araucaria élévépin de norfolkpin des iles norfolkaraucaria des montagnespin à feuilles diverses
• "南洋商业银行" 法文翻译 :    Nanyang Commercial Bank
• "南洋大兜虫属" 法文翻译 :    Chalcosoma
• "南洋大学 (新加坡)" 法文翻译 :    Université de Nanyang

• Il y a eu Mothra, une mite géante du Pacifique Sud
  为了对付由南洋孤岛 飞来袭击的摩斯拉
• On ne l'aurait même pas su... si on n'était pas venu
  如果我母亲不是从南洋过来 也不会知道
• Il a même fait du commerce en malaisie avec son oncle.
  他还去南洋勤伯那里学做生意
• À cette date, la mère de Marcel cherche à les faire échapper par le sud.
  定国得到马莉父亲的帮忙，逃往南洋。
• Amenez le directeur au chantier naval ou je vends les garçons comme esclaves.
  叫校长来船厂找我 不然，我将全部小孩卖去南洋
• Il y a 30 ans, on est venu du Sud-est... avec Maman pour retrouver papa
  三十年前 我妈带著我 千辛万苦从南洋来找爸爸
• Si le directeur ne va pas le voir, il vendra les enfants comme esclaves.
  他们说两小时内见不到校长 就会将孩子们卖去南洋
• Cette bague, lorsque j'avais 17 ans, ton grand-père maternel de Shanghai me l'a offerte pour mon anniversaire.
  这块玉 是你外婆从南洋带回的 这个戒子啊！
• Le continent antarctique est composé d ' une masse de terre gelée entourée de l ' océan Austral.
  南极大陆是一块由南洋环绕的冻土。

• 南洋的泰文
• 南洋的英语：1.(清末指江苏、浙江、福建、广东沿海地区) a general name used towards the end of the qing dynasty for the coastal provinces of jiangsu, zhejiang, fujian and guangdong 2.(南洋群岛) an old name for the malay archipelago, the ...
• 南洋的日语：（1）清末では江蘇?浙江?福建?広東各省の沿海地区をさした. （2）南洋.東南アジア諸地域をさす.
• 南洋的韩语：[명사]〈지리〉 (1)남양. [청말(淸末), 강소(江蘇)·절강(浙江)·복건(福建)·광동(廣東)의 연해(沿海)지역을 일컫던 이름] →[南海(4)] [北běi洋] (2)남양 군도.
• 南洋的俄语：pinyin:nányáng 1) ист. южные провинции Китая (по побережью Южно-Китайского моря или к югу от Янцзы) 2) страны южных морей (побережье и острова Тихого и частично Индийского ок...
• 南洋的阿拉伯语：جنوب شرق آسيا; جَنُوب شَرْق آسْيَا;
• 南洋的印尼文：asia tenggara; nanyang; nanyang (wilayah);
• 南洋什么意思：Nányáng ①清末指江苏、浙江、福建、广东沿海地区。特设南洋通商大臣，由两江总督兼任，管理对外贸易、交涉事务。 ②南洋群岛。