南方基金会的法文

• fundación del sur

• "南"法文翻译    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• "南方"法文翻译    名 sud~话dialecte du sud. sud
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "基金会"法文翻译    fondatio
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "会"法文翻译    动
• "南方研究金基金会" 法文翻译 :    fondation pour l’octroi de bourses de perfectionnement dans le sud
• "基金会" 法文翻译 :    fondatio
• "alvaralice 基金会" 法文翻译 :    fundación alvaralice
• "blender基金会" 法文翻译 :    Fondation Blender
• "gamma idear基金会" 法文翻译 :    fundación gamma idear
• "hon基金会" 法文翻译 :    health on the net foundation
• "jireh基金会" 法文翻译 :    jireh foundation
• "surgir基金会" 法文翻译 :    fondation surgir
• "tebtebba基金会" 法文翻译 :    centre international des peuples autochtones pour l’éducation et la recherche sur les politiquesfondation tebtebba
• "yachana 基金会" 法文翻译 :    fondation yachana
• "南方国际优异中心网" 法文翻译 :    réseau de centres internationaux d’excellence dans le sud
• "南方国家的新兴大众旅游业" 法文翻译 :    emergence d’un tourisme de masse dans les pays du sud
• "南方墨点法" 法文翻译 :    Southern blot
• "南方国家公园" 法文翻译 :    Parc national du Sud
• "南方大学 (美国)" 法文翻译 :    Southern University
• "南方四贱客：手机毀灭者" 法文翻译 :    South Park: Phone Destroyer
• "南方大语系" 法文翻译 :    Langues austriques
• "南方四贱客动画集数列表" 法文翻译 :    Liste des épisodes de South Park

• La FSA note aussi que depuis 1997 les tribunaux pour mineurs ont condamné à la perpétuité au moins 12 personnes de moins de 18 ans.
  阿根廷南方基金会还指出，自1997年起，经未成年人法庭审判对18岁以下未成年人处以终身监禁的案例至少有12起。
• La FSA indique cependant que les deux chambres du Congrès sont saisies de plusieurs projets concernant la responsabilité pénale des mineurs, qui font ressortir la nécessité d ' aligner la législation interne sur la Convention relative aux droits de l ' enfant.
  然而，南方基金会指出现在国会两院已出台了若干有关青少年刑事责任的草案，将制订符合《儿童权利公约》的国内法律法规的必要性提上了政府日程。
• Ayant entendu l ' exposé de M. Juan Luis Merega, de la Fundación del Sur (Argentine), sur la Déclaration de 157 représentants de 79 organisations non gouvernementales de 54 pays, participant à la sixième session de la Conférence des Parties,
  听取阿根廷南方基金会Juan Luis Merega先生介绍了参加第六届缔约方会议的来自54个国家79个非政府组织的157位代表的联合声明，
• La FSA signale que la Chambre III de la Cour de cassation pénale a organisé une série de tables rondes avec des représentants de la FSA et des autorités nationales et locales afin d ' étudier le problème et de formuler des propositions pour le régler.
  但是，阿根廷南方基金会指出国家刑事上诉法庭第三厅下设了对话平台，与阿根廷南方基金会一同向国家和地方当局呼吁重视这些问题并就解决相关问题提出了建议。
• La FSA signale que la Chambre III de la Cour de cassation pénale a organisé une série de tables rondes avec des représentants de la FSA et des autorités nationales et locales afin d ' étudier le problème et de formuler des propositions pour le régler.
  但是，阿根廷南方基金会指出国家刑事上诉法庭第三厅下设了对话平台，与阿根廷南方基金会一同向国家和地方当局呼吁重视这些问题并就解决相关问题提出了建议。
• Dans le domaine pénal, la FSA signale que le décretloi sur le régime pénal des mineurs, fondé sur la doctrine de la < < situation irrégulière > > , demeure en vigueur et ne permet pas de distinction claire entre les enfants qui ont besoin d ' être aidés et protégés et les enfants en conflit avec la loi.
  在刑法方面，阿根廷南方基金会指出以 " 不规范状态 " 为理论基础的《未成年人刑事制度法》继续有效，这一法令并没有将需要关怀和保护的未成年人与违法犯罪的未成年人明确区分开来。
• La Fundación Sur Argentina (FSA) souligne que malgré la ratification et l ' incorporation dans la Constitution de la Convention relative aux droits de l ' enfant, et l ' adoption de la loi sur la protection intégrale des droits de l ' enfant et de l ' adolescent, en 2005, l ' État ne s ' est pas encore acquitté entièrement de son obligation d ' harmoniser toute la législation.
  阿根廷南方基金会指出，尽管阿根廷已经签署了《儿童权利公约》并将其列入了《宪法》中，并在2005年批准通过了《儿童和青少年权利保护法》，但是阿根廷仍没有完全履行其协调全部相关法律法规的义务。

• 南方基金会的阿拉伯语：مؤسسة الجنوب;