南北分歧的法文

• Limite Nord/Sud

• "南"法文翻译    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• "南北"法文翻译    名 1.le nord et le sud~对话dialogue nord-sud 2.du
• "北"法文翻译    名 nord~风le vent du nord. 形 être battu;qui essuie
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分歧"法文翻译    名 divergence;différend意见~.les points de vues sont
• "歧"法文翻译    名 bifurcation 形 différent~义interprétations
• "分歧" 法文翻译 :    名divergence;différend意见~.les points de vues sont divergents.virgation
• "南北" 法文翻译 :    名1.le nord et le sud~对话dialogue nord-sud2.du nord au sud这个水库~足有5公里.ce réservoir est long de 5 kilomètres du nord au sud.
• "东北分区" 法文翻译 :    Division Nord-Est de la LNH
• "西北分区" 法文翻译 :    Division Nord-Ouest de la LNH
• "分歧的" 法文翻译 :    divergent
• "分歧群" 法文翻译 :    groupe de ramification
• "分歧者" 法文翻译 :    Palette Divergente
• "有分歧" 法文翻译 :    différer
• "南北朝" 法文翻译 :    dynasties du nord et du sud
• "南北货" 法文翻译 :    Commerce de proximité
• "极的(南北)" 法文翻译 :    polaire
• "价格分歧" 法文翻译 :    Discrimination par les prix
• "使有分歧" 法文翻译 :    diviser
• "內容分歧" 法文翻译 :    Scission de contenu
• "分歧焦虫" 法文翻译 :    Babesia divergens
• "分歧的意见" 法文翻译 :    opinions divergentes
• "分歧者 (小說)" 法文翻译 :    Divergent (roman)
• "分歧韧带" 法文翻译 :    ligament en v de pied
• "发生分歧" 法文翻译 :    diverger

• Il n ' y a pas eu de division Nord-Sud manifeste parmi les participants.
  与会者中间没有明显的南北分歧。
• À leurs yeux, le passage à une économie verte pourrait même permettre de réduire la fracture Nord-Sud.
  他们表示，向绿色经济过渡甚至可以架起跨越南北分歧的桥梁。
• Le Nord et le Sud doivent en finir avec la fracture Nord-Sud, qui polarise leurs relations.
  北方和南方必须摆脱南北分歧，因为这种分歧正在使南北关系两极化。
• De fait, comme on a pu l ' entendre dans les déclarations de ce matin, il existe une troublante dichotomie Nord-Sud sur la question de la réforme de l ' ONU.
  事实上，我们在今天上午的发言中听到，在联合国改革问题上有着令人不安的南北分歧。
• La résistance à la mise en œuvre du droit au développement pouvait s ' expliquer par une mauvaise compréhension de l ' application de ce droit à l ' échelle internationale, à l ' origine d ' une division Nord-Sud.
  抵制落实发展权的原因可能是由于对该权利在国际一级的适用有所误解，造成了南北分歧。
• Il ne faudrait pas traiter cette question comme un élément du fossé entre le Nord et le Sud. Il faudrait plutôt agir dans ce domaine de manière concertée pour assurer la sécurité et la sûreté à l ' échelle mondiale.
  我们不应将这一问题作为南北分歧的一部分对待，而应共同寻求解决办法，以确保全球的安全和保障。
• Les actions menées au Kirghizistan pour fournir un appui à la réconciliation et combler le fossé entre le Nord et le Sud, ce qui encouragera la paix et la stabilité dans le pays, se poursuivront au cours de la période à venir.
  在未来期间将继续努力支持吉尔吉斯斯坦实现和解，消除南北分歧，从而促进该国的和平与稳定。
• Il faut pour cela remédier à la fracture Nord-Sud et s ' attaquer aux causes sous-jacentes du terrorisme, dont les principales sont notamment l ' occupation par la force du territoire d ' autrui et la commission d ' actes de terrorisme d ' État sous prétexte d ' appliquer les résolutions de l ' ONU.
  这就要求弥合南北分歧，解决恐怖主义的根本原因，其中最主要的问题是用武力占领其他人民的土地和在执行联合国决议的借口下实施国家恐怖主义。

• 南北分歧的韩语：남북 격차
• 南北分歧的俄语：Север и Юг (геополитика)
• 南北分歧的阿拉伯语：حد شمال-جنوب;
• 南北分歧的印尼文：kesenjangan utara–selatan;