协理调查员的法文

• enquêteur adjoint de 1re classe

• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协理"法文翻译    sous-directeur,trice
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调查"法文翻译    动 enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les
• "调查员"法文翻译    examinatrice enquêteur examinateur chercheur
• "查"法文翻译    动
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "助理调查员" 法文翻译 :    enquêteur adjoint de 2e classe
• "调查员" 法文翻译 :    examinatriceenquêteurexaminateurchercheurrechercheur
• "危险调查员" 法文翻译 :    Master Keaton
• "法医调查员" 法文翻译 :    enquêteur médico-légal
• "特别调查员" 法文翻译 :    enquêteur spécial
• "驻地调查员" 法文翻译 :    enquêteur résidentinvestigateur résident
• "人事调查员办公室" 法文翻译 :    bureau du médiateur
• "国际调查员会议" 法文翻译 :    conférence des enquêteurs internationaux
• "协理" 法文翻译 :    sous-directeur,trice
• "协理律师和调查队法律顾问科" 法文翻译 :    section des coconseils et des conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs
• "生理调控" 法文翻译 :    régulation physiologique
• "检查员" 法文翻译 :    vérifieur,secenseurcontrôleur,euse
• "监查员" 法文翻译 :    directeur
• "稽查员" 法文翻译 :    auditauditeur,trice
• "调查" 法文翻译 :    动enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les régions rurales
• "副检查员" 法文翻译 :    sous-inspecteur,trice
• "地雷核查员" 法文翻译 :    responsable de la reconnaissance des zones minées

• Suppression de 1 poste d ' enquêteur adjoint de 1re classe
  裁撤 1个协理调查员员额
• 11 P-1 (enquêteur adjoint de 1re classe)
  11名P-1（协理调查员）
• En outre, un diplôme délivré par une école de police, exigé pour les enquêteurs adjoints, n’a pas été assimilé à un diplôme d’études supérieures de haut niveau.
  此外,要求协理调查员拥有的警察证书不认为是高深的大学学位。
• Centre d ' études latino-américaines (CELA) Justo Arosemena, Panama. Chercheur associé et membre du Comité directeur
  Justo Arosemena拉丁美洲研究中心，巴拿马，执行委员会协理调查员兼成员
• Transfert de deux postes d ' enquêteur adjoint (P-2) de Vienne à New York afin de renforcer les effectifs de la Section des pratiques professionnelles et de fournir un appui au nouveau système d ' administration de la justice;
  从维也纳调动两个协理调查员(P-2)员额到纽约的专业作业科，以提供与新的内部司法系统有关的调查支助；
• La Section des enquêtes comprendrait trois équipes d ' enquêteurs placées sous la direction d ' un chef des enquêtes, qui seraient composées chacune d ' un chef d ' équipe, de deux enquêteurs principaux, de six enquêteurs et de deux enquêteurs adjoints.
  调查科应设三个调查队，由调查主任管理，每队包括一名队长、两名高级调查员、六名调查员和两名协理调查员。
• Ce groupe comprend 1 directeur (P-5), 3 enquêteurs chefs d ' équipe (P-4), 12 enquêteurs (P-3), 12 enquêteurs adjoints (P-2) et 3 secrétaires bilingues [agents des services généraux (autres classes)].
  34． 此股配有1个P-5指挥员、3个P-4队长、12个P-3调查员、12个P-2协理调查员和3个一般事务（其他职等）双语秘书。
• Ce groupe comprend 2 directeurs (P-5), 3 enquêteurs chefs d ' équipe (P-4), 13 enquêteurs (P-3), 12 enquêteurs adjoints (P-2) et 3 secrétaires bilingues [agents des services généraux (autres classes)].
  33． 此股配有1个P-5指挥员、3个P-4队长、13个P-3调查员、12个P-2协理调查员和3个一般事务（其他职等）的双语秘书。
• Le troisième Groupe comprend 1 directeur (P-5), 3 enquêteurs chefs d ' équipe (P-4), 12 enquêteurs (P-3), 11 enquêteurs adjoints (P-2) et 3 secrétaires bilingues [agents des services généraux (autres classes)].
  35．第三个调查股配有1个P-5指挥员、3个P-4队长、12个P-3调查员、11个P-2协理调查员和3个一般事务（其他职等）双语秘书。
• Dans le même temps, la moindre demande d ' investigations relatives aux achats, au titre des activités financées par le budget ordinaire à Nairobi, sera traitée par un enquêteur adjoint P-2 qui sera redéployé de Vienne, où les moyens sont supérieurs à la demande.
  同时，内罗毕经常预算活动项下采购调查需求较小，而维也纳的能力超过当前需要，因此将把1名协理调查员(P-2)从维也纳调至内罗毕。

• 协理调查员的俄语：младший следователь
• 协理调查员的阿拉伯语：محقق معاون;