协理信息干事的法文

• fonctionnaire de l’information

• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协理"法文翻译    sous-directeur,trice
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息干事"法文翻译    fonctionnaire de l’information
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干事"法文翻译    名 personne chargée d'une sorte particulière de
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "协理信息系统干事" 法文翻译 :    spécialiste des systèmes informatiquesadministrateur adjoint de 1re classe spécialiste des systèmes informatiques
• "信息干事" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’information
• "地形信息干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’information topographique
• "外派信息干事" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’information hors siège
• "安保信息干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’information sur la sécurité
• "首席信息干事" 法文翻译 :    administrateur en chef à l’informationdirecteur informatiquedirecteur de l’informatique
• "多媒体信息干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’information multimédia
• "计算机信息干事" 法文翻译 :    informaticien
• "地理信息系统干事" 法文翻译 :    spécialiste du système d’information géographiquespécialiste des systèmes d’information géographique
• "协理干事" 法文翻译 :    administrateur adjoint de 1e classe
• "管理信息股" 法文翻译 :    groupe de l’informatique de gestion
• "协理业务干事" 法文翻译 :    fonctionnaire adjoint de 1re classe chargé des opérations
• "协理人事干事" 法文翻译 :    administrateur du personnel
• "协理人权干事" 法文翻译 :    spécialiste des droits de l’homme
• "协理会费干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des contributions

• Reclassement à P-3 d ' un poste de fonctionnaire de l ' information
  协理信息干事员额改划为P-3
• 2 P-2 (fonctionnaire de l ' information adjoint de 1re classe)
  2名P-2（协理信息干事）
• Attaché d ' information adjoint, P2
  协理信息干事，P-2
• Afin de faire face aux besoins des équipes de terrain qui nécessitent davantage d ' informations géospatiales et de cartes et compte tenu de la nécessité de collecter et d ' actualiser les informations en fonction de la situation sur le terrain, il est proposé de créer un poste de fonctionnaire de l ' information (P-2).
  针对对地理空间信息和实地地图的需要增加，以及需要根据当地情况收集和更新信息，拟设1个P-2职等协理信息干事的员额。
• Création de cinq postes de fonctionnaire international, dont un poste de spécialiste de la gestion de l ' information (P-4), un poste de fonctionnaire de l ' information (P-2) et un poste d ' analyste de l ' information (P-2), et de deux postes d ' administrateur recruté sur le plan national (fonctionnaires de l ' information) pour le Centre commun d ' analyse de la Mission.
  为联合特派团分析中心增设5个国际员额（1名信息管理干事（P-4）、2名协理信息干事（P-2）、1名报告协理干事（P-2）、1名协理资料分析员（P-2））和2个本国员额（2名信息干事（本国专业干事职等））。
• Le Groupe de la logistique et de l ' appui administratif sera dirigé par un agent de sécurité (P-4), secondé par 1 spécialiste de la gestion de l ' information (P-3), 1 agent de sécurité (P-3), 1 fonctionnaire adjoint de l ' information (P-2), 1 agent responsable adjoint de la sécurité (P-2), 5 agents de sécurité (4 agents du Service mobile et 1 administrateur recruté sur le plan international), 1 spécialiste de la sécurité incendie (agent du Service mobile), 2 assistants de sécurité (agents locaux) et 1 assistant de gestion de l ' information (agent local).
  后勤和行政支助股将由一名安保干事(P-4)负责，由1名信息管理干事(P-3)、1名保安干事(P-3)、1名协理信息干事(P-2)、1名协理安保干事(P-2)、5名安保干事(4名外勤人员和1名本国本事)、1名消防安全干事(外勤人员)、2名安保助理(当地雇员)和1名信息管理助理(当地雇员)提供支助。

• 协理信息干事的俄语：младший сотрудник по вопросам информации
• 协理信息干事的阿拉伯语：موظف إعلام معاون;