十八层地狱的法文

• diyu

• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十八"法文翻译    dix-huit
• "八"法文翻译    数 huit 八 huit
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地狱"法文翻译    名 enfer打入十八层~être jeté dans les ténèbres les plus
• "狱"法文翻译    名 1.prison入~mettre(tenir)qn en prison
• "打入十八层地狱" 法文翻译 :    être jeté dans les ténèbres les plus profonde
• "八层的" 法文翻译 :    octuple
• "地狱" 法文翻译 :    名enfer打入十八层~être jeté dans les ténèbres les plus profondes
• "十八" 法文翻译 :    dix-huit
• "双层地板" 法文翻译 :    plancher double
• "浅层地震" 法文翻译 :    s(é)isme superficiel
• "深层地震" 法文翻译 :    s(é)isme profond
• "一层层地排列" 法文翻译 :    étager
• "下地狱" 法文翻译 :    aller en enfer
• "地狱 (佛教)" 法文翻译 :    Naraka (bouddhisme)
• "地狱 (小说)" 法文翻译 :    Inferno (roman de Dan Brown)
• "地狱服" 法文翻译 :    san-benito
• "地狱的" 法文翻译 :    infernal ,e
• "地狱门" 法文翻译 :    La Porte de l'enfer (film)
• "深渊(地狱)" 法文翻译 :    abîme
• "七十八" 法文翻译 :    78
• "三十八" 法文翻译 :    trente-huit38
• "九十八" 法文翻译 :    98

• Quand la juge rend le verdict, on croirait l'apocalypse.
  法官判决时 恨不得把我打入十八层地狱
• Si je te revois, j'expédie ton âme droit en enfer !
  如果再让我看见你 就将你打入十八层地狱!
• Si je te revois, j'expédie ton âme droit en enfer !
  如果再让我看见你 就将你打入十八层地狱!
• Ok , je suis juive , c'est d'enfer.
  我是犹太人 管他十八层地狱
• Et il nous emmènera tous avec lui, droit vers l'enfer.
  它会把我们带到十八层地狱
• Comme on va à l'échafaud, merci. - Et vous ?
  我被打下十八层地狱谢谢你
• Le coeur de l'enfer est réservé aux traîtres et aux mutins.
  背叛者会被打下十八层地狱
• Je vais aller en Enfer.
  我真他妈该下十八层地狱
• Tu vas pourrir en enfer!
  你会下第十八层地狱
• – Pendant que vous cherchez, j'entre dans l'Histoire comme le maire qui a laissé New York se faire aspirer par l'enfer !
  你们正在处理... 我却成为破坏纽约的市长 让纽约变成十八层地狱

• 十八层地狱的英语：diyu
• 十八层地狱的日语：最下層の地獄.地獄のどん底.▼生前の罪業の重い人が行くところといわれる.
• 十八层地狱的韩语：[명사] (1)〈불교〉 십팔층 지옥. [가장 고통스런 최하층의 지옥] (2)【비유】 극심한 재난. (3)【비유】 최하 등급. 把某些体裁打入十八层地狱, 完全是形式主义的偏见; 어떤 체제를 최하 등급으로 처박는 것은 완전히 형식주의적인 편견이다 《聂绀弩·谈杂文》
• 十八层地狱什么意思：  1.  亦作“ 十八重地狱 ”。 佛家谓极恶众生死后趋赴受苦之所， 包括刀山、火汤、寒冰等十八种。    ▶ 《太平广记》卷三七九引《塔寺记‧刘薛》： “﹝ 刘薛 ﹞暴疾亡……至十八重地狱， 随报轻重， 受诸楚毒。”    ▶ 元 关汉卿 《绯衣梦》第四摺： “罪人受十八层活地狱， 公人立七十二凶神。”  &n...