助理办公厅主任的法文

• chef de cabinet adjoint

• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助理"法文翻译    名 assistant~教授professeur assistant(adjoint)
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办公"法文翻译    动 traiter des affaires publiques
• "办公厅"法文翻译    office(bureau)généra
• "办公厅主任"法文翻译    chef de cabinet directeur de cabinet
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "厅"法文翻译    名 1.salle餐~salle à manger;restaurant.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主任"法文翻译    名 directeur;chef
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "办公厅主任" 法文翻译 :    chef de cabinetdirecteur de cabinet
• "办公厅主任特别助理" 法文翻译 :    assistant spécial du chef de cabinet
• "秘书长办公厅主任" 法文翻译 :    directeur du cabinet du secrétaire général
• "代理办公厅副主任" 法文翻译 :    chef de cabinet adjoint par intérimdirecteur de cabinet adjoint par intérim
• "办公厅副主任" 法文翻译 :    chef de cabinet adjointdirecteur de cabinet adjoint
• "办公厅" 法文翻译 :    office(bureau)généra
• "办公室主任特别助理" 法文翻译 :    assistant spécial du chef de cabinet
• "助理执行主任办公室" 法文翻译 :    bureau du sous-directeur exécutif
• "总统府办公厅" 法文翻译 :    bureau du cabinet de la présidence
• "秘书长办公厅" 法文翻译 :    cabinet du secrétaire général
• "俄罗斯总统办公厅" 法文翻译 :    Administration du président de Russie
• "英国內阁办公厅" 法文翻译 :    Bureau du Cabinet (Royaume-Uni)
• "改革管理办公室" 法文翻译 :    bureau de la gestion du changement

• Maintenant que, conformément à la nouvelle structure hiérarchique proposée, le bureau de terrain de Juba et les bureaux régionaux font rapport au Représentant spécial du Secrétaire général par l ' intermédiaire du Chef de cabinet, le poste P-4 existant de fonctionnaire chargé de l ' établissement des rapports au Bureau du Chef de cabinet a été transformé en poste de chef de cabinet assistant, dont le titulaire sera appuyé par une cellule de liaison avec les bureaux locaux.
  按照调整后的报告关系，外地办事处和区域办事处现在通过办公厅主任向秘书长特别代表报告，因此，办公厅主任办公室现有报告干事(P-4)改称助理办公厅主任，由外地办事处联络小组提供支持，与这些办事处进行联络。

• 助理办公厅主任的俄语：помощник заведующего канцелярией
• 助理办公厅主任的阿拉伯语：رئيس الديوان المساعد;