动索的法文
发音:
用"动索"造句动索 en Francais
法文翻译
手机版
- manœuvres courantes
- "动"法文翻译 动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
- "索"法文翻译 名 corde;câble绳~corde. 动
- "制动索" 法文翻译 : câble-frein
- "自动索引" 法文翻译 : autorépertoire
- "动索端装滑车" 法文翻译 : palan sur garant
- "带动索三饼复滑车" 法文翻译 : palan à fouet
- "动粒" 法文翻译 : Kinétochore
- "动端滑车" 法文翻译 : palan sur itague
- "动眼神经麻痹" 法文翻译 : paralysie oculomotrice
- "动绝育手术" 法文翻译 : faire opérer
- "动眼神经沟" 法文翻译 : sillon du nerf moteur oculaire commun
- "动肝火" 法文翻译 : décharger sa bile sur qn;être irrité
- "动眼神经副核" 法文翻译 : noyau pupilaire
- "动胸龟亚科" 法文翻译 : Kinosterninae; Kinosterninae
例句与用法
- La piraterie, effet de levier pour une réforme globale du système judiciaire somalien
打击海盗行为的努力推动索马里司法系统的全面改革 - Appréciant également les efforts déployés par la communauté internationale afin de promouvoir la réconciliation nationale en Somalie;
还赞赏国际社会推动索马里民族和解的努力； - Nous espérons que la communauté internationale et l ' Organisation des Nations Unies s ' associeront au processus de paix et de reconstruction en Somalie.
期待国际社会和联合国为推动索马里的和平和重建发挥其作用。 - La Caisse n ' est pas vraiment en mesure de prendre les devants pour réclamer les cotisations non versées, ni de les comptabiliser correctement.
养恤基金主动索要未付缴款以及将它们恰当入账的能力受到了限制。 - La livraison était en retard et le demandeur a engagé une procédure devant sa juridiction locale en Chine continentale en vue d ' obtenir des dommages-intérêts.
交付逾期，原告向中国大陆当地的法院启动索求损害赔偿的程序。 - Afin de promouvoir le processus de paix en Somalie, la Chine appelle la communauté internationale à poursuivre ses efforts dans les domaines suivants.
我们呼吁国际社会继续从以下几个方面为推动索马里和平进程作出努力。 - Le Conseil se félicite également des efforts déployés par le Gouvernement national de transition pour favoriser la réconciliation nationale à l ' intérieur de la Somalie.
" 安理会还欢迎过渡时期国家政府努力推动索马里内部的和解。 - Ceux qui continuent de souscrire au maintien du statu quo devraient comprendre qu ' ils n ' ont aucun droit acquis sur les ressources des contribuables.
一些仍然维持现状的机构应当了解，它们不能自动索取纳税人的资金。
