办理海关手续的法文

• remplir les formalités douanières

• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办理"法文翻译    动 traiter;arranger;régler~手续remplir certaines
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海关"法文翻译    名 douane~人员douanier.
• "海关手续"法文翻译    formalités douanières
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手续"法文翻译    名 procédure;formalité办~remplir les formalités
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "海关手续" 法文翻译 :    formalités douanières
• "办理报关手续" 法文翻译 :    dédouaner
• "办理手续" 法文翻译 :    remplir certaines formalités
• "办理登机手续" 法文翻译 :    enregistrer
• "办理" 法文翻译 :    动traiter;arranger;régler~手续remplir certaines formalités.
• "报关手续自动化和贸易便利化" 法文翻译 :    automatisation des procédures de dédouanement et facilitation du commerce
• "手续" 法文翻译 :    名procédure;formalité办~remplir les formalités
• "海关" 法文翻译 :    名douane~人员douanier.
• "当遵命办理" 法文翻译 :    on va agir conformément à vos ordres.on va agir conformément à vos instructions
• "物理海洋学" 法文翻译 :    physicoocéanographie
• "理海大学" 法文翻译 :    Université Lehigh; Université Lehigh
• "理海谷铁豬" 法文翻译 :    IronPigs de Lehigh Valley
• "办手续" 法文翻译 :    remplir les formalité
• "手续费" 法文翻译 :    commission de participationfrais (de formalité, opératoires)
• "似应从速办理" 法文翻译 :    il nous paraît nécessaire de résoudre ce problème le plus tôt possible

• La MINUS a aidé la MINUAD à remplir les formalités de douane pour la réception des produits médicaux.
  联苏特派团协助办理海关手续，以使医疗物品能够顺利结关。
• En septembre 1990, le navire est retourné à un port des PaysBas où il a accosté et où les formalités douanières ont commencé.
  1990年9月，这艘船返回荷兰某港口停靠，开始办理海关手续。
• Les déclarations en douane relatives aux biens et aux véhicules doivent être présentées aux autorités douanières préalablement aux opérations de contrôle et aux formalités de dédouanement.
  对于货物和车辆，应先向海关实体报关，然后才实行海关控制、办理海关手续和放行。
• Le cas échéant, les frais des formalités douanières, ainsi que tous les droits, taxes et autres redevances exigibles à l ' exportation.
  在需要办理海关手续时7，货物出口应办理的海关手续费用及应交纳的关税、税款和其他费用。
• La police civile des Nations Unies à Abidjan a été également informée par des opérateurs du port que les procédures douanières appropriées n ' étaient pas suivies au terminal aux fruits.
  港口经营者还通知驻阿比让联合国民警（民警）水果站没有依规定办理海关手续。
• Le cas échéant, les frais des formalités douanières ainsi que tous les droits, taxes et autres redevances exigibles à l ' exportation.
  在需要办理海关手续时6，货物出口应办理的海关手续费用及出口应交纳的一切关税、税款和其他费用。
• Le cas échéant, les frais pour l ' accomplissement des formalités douanières ainsi que tous les droits, taxes et autres redevances exigibles à l ' importation de la marchandise.
  在需要办理海关手续时7，货物进口所需办理的海关手续费用及应交纳的一切关税、税款和其他费用。
• Le cas échéant, les frais des formalités douanières nécessaires à l ' exportation ainsi que tous les droits, taxes et autres redevances exigibles à l ' exportation.
  在需要办理海关手续时6，货物出口需要办理的海关手续费用及出口时应交纳的一切关税、税款和其他费用。
• Le terme DEQ exige que l ' acheteur dédouane la marchandise à l ' importation et paie les frais liés aux formalités douanières ainsi que tous droits, taxes et autres redevances exigibles à l ' importation.
  DEQ术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。
• Dans les pays où le dédouanement à l ' importation peut être difficile et exiger beaucoup de temps, il peut être risqué pour le vendeur d ' assumer une obligation de livrer la marchandise au-delà du point de dédouanement.
  在那些办理海关手续很困难而且耗时很久的国家里，卖方承担在完成海关清关手续后交货的义务将是有风险的。

• 办理海关手续的英语：go through customs