割舍的法文

• se passer de
  faire abstraction de

• "割"法文翻译    动 couper;trancher;faucher~草faucher de
• "舍"法文翻译    动 1.renoncer à abandonner sacrifier~本逐末écarter le
• "割脂刀" 法文翻译 :    habehot
• "割胶" 法文翻译 :    découpage d'hévéa
• "割草" 法文翻译 :    faucher de l'herbe;tondre le gazon
• "割缝衬管" 法文翻译 :    colonne perdue préperforée
• "割草(季节)" 法文翻译 :    fauchaison
• "割绳子" 法文翻译 :    Cut the Rope
• "割草人" 法文翻译 :    La Pastorale
• "割绒刀" 法文翻译 :    rabot
• "割草佳" 法文翻译 :    prométryne

• Ça doit avoir un lien avec le retour de tes écussons.
  坎肩上的胸章还是无法割舍啊
• Elle ne pouvait pas l'abandonner, c'est tout.
  这一切的一切让她无比留恋，难以割舍
• Je ne la mène pas en bateau.NElle est adorable et totalement inquittable.
  我没有浪费她的青春 她非常可爱 让人难以割舍
• C'est pas votre vie actuelle que vous voulez pas quitter, c'est votre vie d'autrefois.
  你无法割舍的不是现在的生活 是你过去的时光
• Certains jouets sont plus difficiles à abandonner.
  有些玩具要比另外一些更难割舍
• Je sais que c'est pénible de laisser sa maison, mais c'est la seule chose raisonnable à faire.
  我知道你们割舍不下家园 不过这是最好的办法
• Vous vous êtes déjà détachées de votre famille et de vos amis,
  你们已经割舍家人和好友
• "Elle fait partie de moi."
  "对我来说她如此割舍不掉"
• J'ai des besoins, M. Windigate, et cette saison, plus que jamais.
  我们不能割舍所爱之物
• Tu m'as appris à ignorer les sentiments privés.
  可是你教我要割舍私情

• 割舍的泰文
• 割舍的英语：(舍弃; 舍去) give up; part with 短语和例子 难以割舍 find it hard to part with
• 割舍的日语：手放す.思い切る.割愛する. 出于生活所迫,他只得割舍自己珍藏 zhēncáng 了多年的名画／生活に困り,彼は長年愛蔵していた絵を手放さざるを得なくなった. 难以割舍／捨て難い.
• 割舍的韩语：[동사] (1)내버리다. 포기하다. 내놓다. 삭제하다. 版面有限, 总得有三篇要割舍; 지면에 제한이 있어서 어쨌든 세 편은 삭제해야만 한다 (2)헤어지다. 割舍不下; 차마 헤어질 수 없다
• 割舍的俄语：[gēshě] расстаться с кем-либо/чем-либо; уступить что-либо
• 割舍的阿拉伯语：أعْطى; جاد; سمح;
• 割舍的印尼文：melepaskan; meluangkan; memberikan; meninggalkan; menyerah; menyerahkan; tidak memerlukan;
• 割舍什么意思：gēshě 舍弃；舍去：～旧情。