前言的的法文

• préliminaire

• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "前言"法文翻译    名 préface;introduction;avant-propos
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "前言" 法文翻译 :    名préface;introduction;avant-propos
• "推翻前言" 法文翻译 :    se dédiredédit
• "公开收回前言" 法文翻译 :    rértactation publique
• "寓言的" 法文翻译 :    allégorique
• "引言的" 法文翻译 :    préliminaire
• "方言的" 法文翻译 :    dialectal,alepatois,-edialectal,e,aux
• "格言的" 法文翻译 :    proverbial,-e(aux)
• "直言的" 法文翻译 :    explicite
• "绪言的" 法文翻译 :    liminaire
• "语言的" 法文翻译 :    langagierlinguistique
• "选言的" 法文翻译 :    disjonctif,ve
• "预言的" 法文翻译 :    divinateur,tricedivnatoirefatidiquedivinatoire
• "财产清册的前言" 法文翻译 :    intitulé d'inventaire
• "不规范(语言的)" 法文翻译 :    barbarisme
• "元语言的" 法文翻译 :    méta-linguistique
• "单一语言的" 法文翻译 :    unilingue
• "可预言的" 法文翻译 :    prévisible
• "巴林语言的" 法文翻译 :    bahreïni
• "沉默寡言的" 法文翻译 :    taciturne
• "被预言的事" 法文翻译 :    prédiction
• "语言的(性)" 法文翻译 :    genre

• Le préambule, dont certains éléments ont déjà été cités, part d ' une structure qui a fait ses preuves.
  我们已引述的前言的一些内容即是如此。
• Juste un extrait de la préface. Avec quelques histoires sur un Dexter Morgan
  这只是前言的一部分 跟她一起的还有一个人Dexter Morgan
• Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond l ' avant-propos et l ' a renvoyé au groupe de rédaction.
  在同意作出这些修改后，工作组核可了前言的实质内容并将其交给起草小组处理。
• Le dernier paragraphe de l ' avant-propos devrait en outre indiquer que l ' expérience, la transparence et la prévisibilité des systèmes judiciaires étaient également essentielles.
  前言的最后一段还应当说明，有经验、有透明度和可预测的法院系统也必不可少。
• C ' est sur cette idée du Préambule de l ' Acte constitutif de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture que repose la notion de culture de la paix.
  教科文组织章程前言的这一思想是和平文化概念的基础。
• C ' était aux membres du Conseil qu ' il incombait de montrer l ' exemple en renonçant à la possibilité de parler uniquement pour pouvoir dire qu ' ils avaient pris la parole.
  要改变现状，必须从安理会成员做起，我们必须愿意放弃仅仅重复前言的发言机会。
• Un tableau récapitulatif devrait précéder le budget, et apparaître soit dans l ' introduction soit immédiatement après celle-ci, pour remplacer le tableau figurant actuellement à la fin du document.
  在预算前应有一个摘要表，它可作为前言的一部分或紧接在前言之后，以替代目前放在文件结尾部分的做法。
• C ' est pourquoi, après un préambule explicatif et l ' énoncé des principes moraux qui devraient régir le développement du tourisme, le Code prévoit la coopération internationale ainsi qu ' un mécanisme d ' application.
  因此，除了前言的说明和指导旅游发展的道德原则以外，《守则》还规定了国际合作和执行机制。
• Comme indiqué dans l ' Aide-Mémoire et la lettre d ' accompagnement du Premier Ministre éthiopien, l ' Éthiopie est déterminée à forcer la main à l ' OUA pour imposer ses conditions à l ' Érythrée.
  埃塞俄比亚备忘录和作为其前言的总理函表明,埃塞俄比亚的意图是威逼非统组织同意它对厄立特里亚发号施令。
• O ' Flaherty note que le paragraphe 23 s ' insère dans le cadre d ' une introduction à une longue étude des restrictions qui prendra finalement en compte chacun des éléments du paragraphe 3 de l ' article 19.
  O ' Flaherty先生指出，第23段是最终述及第19条第３款各项内容的限制的长篇论述前言的一部分。

• 前言的的泰文
• 前言的的英语：introductive
• 前言的的韩语：서문의
• 前言的的阿拉伯语：تمهيدي;