前子的法文

发音:

用"前子"造句前子 en Francais

法文翻译手机版

Préon

"前"法文翻译名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
"子"法文翻译名 1.fils;enfant母~mère et fils.
"车前子" 法文翻译 : semem plantagineplantago
"前威望迪子公司" 法文翻译 : Ancienne filiale de Vivendi
"前妻" 法文翻译 : ex-femme
"前定和谐" 法文翻译 : Harmonie préétablie
"前奥地利" 法文翻译 : Autriche antérieure
"前寒武系" 法文翻译 : antécambrien
"前奏曲、圣詠与复格 (法朗克)" 法文翻译 : Prélude, Choral et Fugue
"前寒武纪" 法文翻译 : cristallophyllien
"前导" 法文翻译 : présentermettre

例句与用法

Ages TFG (p. 1000) (0-4 ans avant l ' enquête)
一般生育率(每千人)(调查前子女为0至4岁)
Les familles qui ne peuvent soumettre leurs enfants d ' âge préscolaire à des contrôles de santé réguliers et les femmes enceintes reçoivent une assistance médicale régulière.
无法让他们的学龄前子女接受定期体检的家庭，以及孕妇，可获得定期医疗卫生援助。
De le soigner et de subvenir à tous ses besoins, et de ne pas laisser l ' enfant en âge préscolaire seul hors de la surveillance d ' un adulte.
照看子女和向其提供一切需要并不让学龄前子女在没有成年人照看的情况下独处。
Les employeurs sont peu enclins à recruter des femmes qui ont des enfants d ' âge préscolaire, car ils interfèrent souvent avec le travail de l ' employée;
在孩子未达到最低入学年龄前，雇主不愿意雇用养育学龄前子女的妇女，原因是这通常妨碍雇员的工作；
Seuls les parents seuls ayant des enfants d’âge scolaire sont contactés et invités à adhérer, mais le programme est proposé aussi aux parents seuls d’enfants plus jeunes qui souhaitent adhérer.
虽然只同有学龄子女的单亲联系,邀请他们参加,但有学龄前子女的单亲,本人愿意的,也可得到服务。
Il se voit alors contraint de prêter allégeance au jeune roi de France et doit lui céder près de la moitié de son territoire, principalement les anciens vicomtés de Raimond II Trencavel.
雷蒙不得不对年轻的法兰西国王宣誓效忠，割让自己近一半的领地，主要为雷蒙二世·特朗卡维尔的前子爵领地。
Actuellement, 40 % des hommes et 78 % des femmes ayant la charge d ' enfants de moins de 6 ans ont demandé des aménagements du temps de travail (y compris le travail à temps partiel).
当前子女年龄不到6岁的雇员，有40%的男子和78%的妇女已经要求弹性工作（这包括非全时工作）。
Enfin, les femmes peuvent éprouver des difficultés particulières à concilier leurs responsabilités dans l ' économie domestique, en particulier en ce qui concerne la garde et l ' éducation des enfants d ' âge préscolaire, et un emploi dans une exploitation agricole.
最后，妇女在协调照料经济的责任(特别是照顾和教育学龄前子女)和农场工作方面面临特殊困难。
À cet égard, le Comité estime que l ' emploi des mots " enfants illégitimes " (enfants nés hors du mariage) dans la législation est contraire au principe de non-discrimination énoncé dans l ' article 2 de la Convention.
在这方面，委员会认为，法律中使用 " 私生子女 " (婚前子女)违反《公约》第2条所载的不歧视原则。