刺槐的法文

• faroba
  faux acacia

• "刺"法文翻译    名 épine;écharde鱼~arête de poisson. 动
• "槐"法文翻译    名 sophora;acacia
• "刺槐属" 法文翻译 :    robiniersrobiniarobinia
• "刺槐豆" 法文翻译 :    caroube
• "毛刺槐" 法文翻译 :    robinier hispideacacia à fleurs mauvesfaux acaciarobiniaacacia roseronce communerobinier faux-acaciaacacia fleurs mauvesacaciarobinierrobinier hérissé
• "刺槐木蠹蛾" 法文翻译 :    prionoxystus robiniae
• "黏毛刺槐" 法文翻译 :    robinia viscosa
• "刺槐(阿拉伯橡胶树)" 法文翻译 :    acacia
• "刺榆属" 法文翻译 :    hemiptelea
• "刺榆子" 法文翻译 :    rosa laevigatarosier des cherokees
• "刺榄属" 法文翻译 :    Xantolis
• "刺楸" 法文翻译 :    castor-aralia
• "刺棘海胆属" 法文翻译 :    echinothrix

• Avec des arbres, des haies, des acacias, des allées.
  我看见灌木、树篱、刺槐树和小径
• Ces buissons, ces acacias ? Non.
  这些灌木和刺槐？
• Dis donc, c'est du genévrier, ça?
  那是刺槐吗?
• Les anciennes forêts d ' acacias sont déboisées pour faire du charbon et remplacées ensuite par des épineux, ce qui rend les terres inutilisables pour le pâturage.
  在砍伐原生刺槐林用于木炭生产之后又种植荆棘取而代之，结果造成土地无法用于放牧。
• L ' initiative portant sur la gomme de Bassora a été une énorme source de revenus pour près de 12 000 personnes appartenant aux populations tribales et une importante source d ' emplois pour les femmes de ces tribus.
  刺槐树胶举措是各部族将近12 000人收入的主要来源，给部族妇女提供了重要的就业机会。
• En Inde, dans l ' État d ' Andhra Pradesh, des techniques modernes ont été associées à des savoirs tribaux pour développer de nouveaux produits forestiers non ligneux tels que la gomme de Bassora, les noix du vomiquier, le fruit du margousier (neem) notamment.
  在印度安得拉邦，把现代技术和部族知识结合起来，开发了刺槐树胶、马钱子、印楝树和其他各种非木材森林产品。
• En l ' espace de peu de temps, la qualité et de la gomme de Bassora s ' est améliorée et son prix a augmenté de 250 % tandis que quatre sous-produits à valeur ajoutée étaient mis au point (poudre, granules, crème et gel).
  刺槐树胶的质量在短时期内得到改进，价格上涨了250%，同时开发了粉状、颗粒、膏状和冻胶状四种增值副产品。
• De soutenir la régulation de la production des matières premières agricoles, notamment le karité, les graines de néré (dawadawa), le coton, les légumes et les plantes ornementales afin d ' aider les entreprises implantées localement et de favoriser la productivité des petites exploitations;
  支持生产足够数量的农业原材料，重点是牛油树果、非洲刺槐豆、棉花、蔬菜及观赏植物，向现有的当地企业供货，促进小农户提高生产力。
• Les forêts et la végétation dans ce pays sont essentiellement constituées de steppe, d ' épineux et d ' acacias, auxquels une place importante est faite dans les stratégies de lutte contre la sécheresse et de gestion des risques destinées aux pasteurs, et qui représentent en outre une source d ' énergie essentielle au niveau national.
  索马里的森林和植被主要是粗草、矮荆和刺槐，这是牧民风险和干旱管理战略的重要组成部分，也是最主要的家庭能源来源。

• 刺槐的泰文
• 刺槐的英语：[植物学] robinia pseudoacacia; locust (tree) (俗称“洋槐”)
• 刺槐的日语：〈植〉ニセアカシア.ハリエンジュ.▼一般にアカシアとも呼ばれるが,アカシア（Acacia）とは別種.“洋槐yánghuái”ともいう.
• 刺槐的韩语：[명사]〈식물〉 아까시나무. ＝[洋yáng槐] [针zhēn槐] [茨cí槐]
• 刺槐的俄语：pinyin:cìhuái бот. робиния ложноакация, белая акация (Robinia pseudoacacia L.)
• 刺槐的阿拉伯语：زهرة العنقود السنطية;
• 刺槐什么意思：cìhuái 落叶乔木，枝上有刺，羽状复叶，花白色，有香气，结荚果。也叫洋槐。