利用某人的法文

• se servir de qn

• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利用"法文翻译    动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "利用" 法文翻译 :    动1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les déchets industriels.2.tirer profit de;exploiter~职权abuser de son pouvoir;tirer profit des conditions avantageuses de son travail
• "初次用某物" 法文翻译 :    avoir l'étrenne d'une chose
• "滥用某物" 法文翻译 :    faire abus de qchfaire un usage intempérant de qch.faire un usage intempérante de qch.
• "用某种方法" 法文翻译 :    suivre une méthode
• "使用某些手段" 法文翻译 :    mettre en œuvre certains moyens
• "盗用某一软件" 法文翻译 :    pirater un logiciel
• "某人" 法文翻译 :    un tel;quelqu'unun tel
• "再利用" 法文翻译 :    recyclerréutiliser
• "利用率" 法文翻译 :    coefficient d'utilisationtaux d'utilisation
• "用某种语言思维" 法文翻译 :    penser dans une langue
• "充分利用" 法文翻译 :    ouvragetravaillerrobinetexploiter
• "养分利用" 法文翻译 :    physiologie de la nutritionéquilibre nutritifutilisation des nutriments
• "利用地形" 法文翻译 :    utilisation du terrain
• "利用好天气" 法文翻译 :    profiter du beau temps
• "利用成本" 法文翻译 :    coût d’utilisation
• "利用时机" 法文翻译 :    profiter de la conjoncture
• "利用机遇" 法文翻译 :    profiter de l'aubaine
• "利用核能的" 法文翻译 :    nucléaire
• "利用水力" 法文翻译 :    discipliner la force des eaux

• Les résultats des activités de recherche utilisant les données personnelles d ' un individu ne doivent pas révéler l ' identité de ce dernier.
  利用某人的个人资料进行的研究，其结果不得泄漏提供此种资料的个人的身份。
• L ' expression " exploitation d ' activités criminelles " devrait s ' entendre comme l ' exploitation d ' une personne en vue de commettre, entre autres, du vol à la tire, du vol à l ' étalage, du trafic de drogues et d ' autres activités analogues passibles de sanctions pénales et qui ont un but lucratif.
  " 利用犯罪活动进行剥削 " 的表述应被理解为除其他外利用某人实施扒窃、店铺盗窃、毒品贩运以及须受到处罚且意味着带来经济收益的其他类似活动。
• Le Code pénal reconnaît en outre une nouvelle infraction, à savoir l ' exploitation aux fins du travail forcé (art. 147 du Code pénal), et définit la responsabilité pénale des personnes qui, en utilisant la force physique ou la menace, ou en empêchant une personne de résister, ou encore en abusant de sa faiblesse, ont illégalement forcé cette personne à effectuer un travail, ou à travailler dans des conditions inhumaines ou d ' esclavage.
  立陶宛还通过补充了一项新的刑法规定，即强迫劳动剥削（《刑法典》第147条1），对《刑法典》进行增补，其中规定凡使用暴力或威胁使用暴力或者以其他方式剥夺某人的对抗机会或者利用某人的依赖性而非法强迫该人从事某项工作或在奴役或非人道条件下工作的个人，要承担刑事责任。

• 利用某人的英语：make a convenience of sb