刑事上的法文

• criminellement

• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "刑事"法文翻译    形 criminel;pénal~案件cas criminel
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "民事上" 法文翻译 :    civilement
• "刑事" 法文翻译 :    形criminel;pénal~案件cas criminel
• "在民事上" 法文翻译 :    en matière civile
• "军事上的失利" 法文翻译 :    des revers militaires
• "在某事上妥协" 法文翻译 :    transiger sur qch.
• "在某事上搞错" 法文翻译 :    se tromper de qch.
• "应负民事上责任" 法文翻译 :    être civiement responsable
• "刑事法" 法文翻译 :    droit pénaldroit criminel
• "刑事的" 法文翻译 :    criminelpénal
• "刑事罪" 法文翻译 :    infraction pénale
• "刑事侦察处" 法文翻译 :    division des enquêtes criminelles
• "刑事侦查局" 法文翻译 :    département d’enquête criminelle
• "刑事判例法" 法文翻译 :    Délit pénal
• "刑事制裁" 法文翻译 :    sanction pénale
• "刑事司法" 法文翻译 :    justice pénale
• "刑事司法局" 法文翻译 :    administration de la justice pénale
• "刑事命令" 法文翻译 :    ordonnance pénale
• "刑事定罪" 法文翻译 :    criminalisation
• "刑事审判" 法文翻译 :    justice pénale
• "刑事情报局" 法文翻译 :    bureau de renseignement sur le blanchiment de l’argent et le trafic de drogue
• "刑事政策" 法文翻译 :    politique en matière de criminalité

• Statuer en appel sur des affaires civiles et pénales. Fonctions extrajudiciaires
  任务：判决 民事和刑事上诉案件。
• 1993-1995 Président de la chambre d ' appel pénale, tribunal de Changwon
  昌原地方法院刑事上诉分庭主审法官
• La Court of Criminal Appeal (voir par. 27 du document de base)
  刑事上诉法庭(见核心文件第27段)
• Président de la Cour d ' appel criminelle - Damas
  刑事上诉法庭庭长 -- -- 大马士革
• La cour d'appel parvint à une décision en août 1986.
  刑事上诉法院於1986年8月作出裁决。
• La reconnaissance du droit à la défense qui est garanti en matière pénale.
  承认辩护权，这个权利在刑事上得到保证。
• Nous irons en recours civil et criminel.
  我们会在民事及刑事上诉诸法律赔偿
• Conseiller auprès de la cour d ' appel de Beyrouth (chambre criminelle)
  1980-1990年 贝鲁特刑事上诉法院律师
• 1983 Premier juge de la chambre criminelle de la Cour d ' appel de Malte.
  1983年以来：马耳他刑事上诉法院高级法官。
• Juge de la Cour de cassation de l ' Argentine, depuis 1993.
  从1993年起任阿根廷国家最高刑事上诉法院法官。