切边的法文

• coupage des bords
  rognage

• "切"法文翻译    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "切边工" 法文翻译 :    rogneur
• "切边机" 法文翻译 :    cisailles (à molettes, de vives)
• "切边的人" 法文翻译 :    rogneu-r,-se
• "装订时切边" 法文翻译 :    rogner les marges à la reliure
• "切辛顿" 法文翻译 :    Chessington
• "切身利益" 法文翻译 :    intérêts vitauintérêts vitaux
• "切身体会" 法文翻译 :    connaître qch par expérienc
• "切身" 法文翻译 :    形1.qui a un rapport étroit avec soi-même~利益intérêts vitaux2.personnel;propre~体会connaître qch par expérience
• "切距曲线" 法文翻译 :    courbe orthoptique
• "切达" 法文翻译 :    cheddar

• Conley-White ? On va bouffer des trucs insipides avec ces cadres de grande école coincés.
  可能又吃三明治，还要切边，他们吃饭真有教养
• Je propose ... que vous mettiez un morceau d'oignon sur la tête ... pour éviter de pleurer ... quand on les hache.
  我建议你在头上放一片洋蔥 就可避免边切边流淚"
• Tous les points de contrôle aux frontières sont dotés des moyens nécessaires pour interroger électroniquement les données de la liste.
  一切边防管制检查站都有能力利用电子手段查询清单资料。
• D ' autres préoccupations étaient liées à la présence d ' armes dans les zones frontalières et à la méconnaissance des intentions d ' ex-combattants.
  他们还严重关切边境地区武器的存在及前战斗人员的不明意图。
• Le Rapporteur spécial demeure vivement préoccupé par le conflit qui se déroule actuellement dans les zones frontalières, en particulier dans l ' est du Myanmar.
  特别报告员依然深为关切边境地区，特别是缅甸东部地区持续发生冲突。
• Marges de divergence à volcanisme
  断裂和剪切边
• La question de la détermination du tracé d ' une frontière peut être soumise à la Cour dans les cas dans lesquels les parties sont en désaccord sur le tracé précis de la frontière qui les sépare.
  确定边界的问题可在当事方对确切边界走向产生意见分歧时提交法院。
• La sécurité des frontières est une préoccupation constante du Gouvernement uruguayen qui, par conséquent, a mis en œuvre divers moyens afin d ' améliorer la coordination des différents organismes qui interviennent au passage des frontières.
  乌拉圭政府一贯关切边界安全，因此安排了各种机制，加强在每个边境站互动的各个机构之间的合作。
• Les efforts faits pendant plus de dix ans pour appliquer l ' article 5 de la Convention ont démontré la complexité des difficultés à surmonter pour définir précisément les limites des zones minées.
  为了执行《公约》第5条而进行的超过10年的努力，已经证明了查明雷区的确切边界所涉及的复杂挑战。

• 切边的英语：scrap edge; side cut; side scrap; side shearing; slit selvage; trimming ◇切边工 featherer; 切边机 [化学] bead cutter; 切边剪 end trimming shears
• 切边的日语：ふちとり よこぼり せん断切口 ふちきり そくりゅう サイドカッティング サイドカット すみとりかど トリミング せんだんきりくち
• 切边的韩语：(1)[명사][동사]〈기계〉 가장자리 절단(을 하다). (2)[명사] 표면.
• 切边的俄语：pinyin:qiēbiān тех. обрезок; обрезка