分量重的法文

• peser lourd
  peser lourde

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分量"法文翻译    名 poids;mesure;importance他这话说得很有~.ce qu'il a dit
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "分量" 法文翻译 :    名poids;mesure;importance他这话说得很有~.ce qu'il a dit n'est pas un commentaire casuel./sa parole a du poids.
• "积分量" 法文翻译 :    quantité intégrale
• "称分量" 法文翻译 :    peserprocéder
• "超分量" 法文翻译 :    Overdose (cheval)
• "配分量" 法文翻译 :    doser
• "东向分量" 法文翻译 :    composante d’est
• "基因分量" 法文翻译 :    dosage géniquegènedose géniquesupergènepolygèneélement transposable
• "基波分量" 法文翻译 :    composante fondamentale
• "强连通分量" 法文翻译 :    Composante fortement connexe
• "时空四分量" 法文翻译 :    quadrivecteur espace-temps
• "横向分量" 法文翻译 :    composante transversale
• "用手掂分量" 法文翻译 :    peser dans sa main
• "称足分量卖" 法文翻译 :    vendre à mesure rase
• "三分量磁力仪" 法文翻译 :    magnétomètre à trois composantes
• "增加药剂分量" 法文翻译 :    redoubler la dose d'un remède
• "很有分量的话" 法文翻译 :    paroles bien senties
• "模拟分量编码系统" 法文翻译 :    composantes analogues multiplexées
• "邻近色彩分量干扰" 法文翻译 :    diaphotie
• "大质量重子天体强关联星团" 法文翻译 :    Association robuste d'objets baryoniques massifs
• "气流的西向速度分量" 法文翻译 :    composante d’ouest
• "分野" 法文翻译 :    名limite;ligne de démarcation两种学派的~la ligne de division entre les deux écoles
• "分针" 法文翻译 :    aiguille des minutes

• Ils ont tous des chapeaux de cow-boys, en ogive.
  那儿的人都戴牛仔帽 那种"10加仑"牛仔帽 （宽边软顶牛仔帽，因分量重而得名）
• La notion selon laquelle la culture est limitée à certains domaines de la vie, en particulier aux domaines non régis par l ' État, et selon laquelle elle est plus importante dans certaines sociétés que dans d ' autres est une idée fausse.
  认为文化只限于生活的某些领域，特别是不受国家管辖的那些领域，而且文化在某些社会的分量重于别的社会，这些都是错误的观念。