分工明确的法文

• division précise du travai

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分工"法文翻译    名 division du travail有~也有协作.on collabore tout en
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明确"法文翻译    形 clair et certain;clair et
• "确"法文翻译    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副
• "分工" 法文翻译 :    名division du travail有~也有协作.on collabore tout en se partageant la besogne./il y a division du travail et aussi coordination des efforts.parcellisation
• "明确" 法文翻译 :    形clair et certain;clair et net;précis~的立场position claire et nette.动rendre clair;préciser;définir~当前的任务préciser(ou : définir)la tâche à l'heure actuelle
• "分工作" 法文翻译 :    techniques permettant d’économiser la main-d’oeuvrepartage de postepartage d’emploi
• "性别分工" 法文翻译 :    division du travail fondée sur le sexe
• "社会分工论" 法文翻译 :    De la division du travail social
• "不明确" 法文翻译 :    vagueapproximation
• "明确地" 法文翻译 :    avec précisiondécidémentfranchementnettementprécisémentdéterminémentdécidémentdéfinitivementnet,-tehautementcatégoriquementdécidéeclairementcarrémentexplicitementavec précisionformellementexpressément
• "明确的" 法文翻译 :    formel, lenet, teprécis, edécidé,edéfini,eprécis,-enet,-teformel,-leexpliciteclair,eexprès ,essecarré,ecatégoriqueformel,ellefranc ,franche
• "条目评分工具" 法文翻译 :    Outil de retour des lecteurs
• "不明确地" 法文翻译 :    vaguement
• "不明确的" 法文翻译 :    vagueéquivoquedouteux,euseflou,e
• "尚不明确" 法文翻译 :    rester dans l'imprécision
• "明确否认" 法文翻译 :    nier formellement
• "明确地回答" 法文翻译 :    répondre ad remrépondre précisément
• "明确地指出" 法文翻译 :    indiquer avec précision
• "明确提出" 法文翻译 :    formuler
• "明确的同意" 法文翻译 :    consentement exprès
• "明确的回答" 法文翻译 :    réponse carréeréponse explicite
• "明确的意见" 法文翻译 :    opinion tranchée

• Ces deux ministères ont des rôles distincts mais complémentaires.
  各部分工明确，却又互相补充。
• Les trois complices avaient agi comme un groupe criminel, avec chacun un rôle clairement défini.
  三名共犯组成了一个犯罪团伙，分工明确。
• Il est essentiel d ' établir une claire répartition des rôles entre les différents intervenants.
  至关重要的是所有有关行为方之间分工明确。
• Nan, c'est bon. Tu fais ton truc, je fais le mien.
  不必了 我们就做好自己的工作就可以了 要分工明确
• La participation des organismes à cet effort est diversifiée selon les compétences de chacun.
  各机构根据各自特长，分工明确地参与这项工作。
• La fonction publique, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire sont nettement séparés au sein du gouvernement.
  该岛政府由分工明确的行政、司法和公务员分支机构组成。
• Les rôles et responsabilités qui incombent aux pouvoirs publics et aux citoyens dans le cadre des processus participatifs devraient être clairement définis.
  政府和公民在参与性进程方面应该分工明确，各负其责。
• Cette répartition des tâches montre clairement quels sont les organismes chargés de tracer la voie dans 17 domaines d ' action clefs.
  这种分工明确了17个关键方案领域的负责牵头并接受问责的组织。
• Accords de prix à long terme
  为了确保分工明确，确定可能的供应商和其后所有的采购活动均应归采购股负责。