分内的法文

• 形
  obligatoire;qui découle de son devoir照顾她姨妈是她~的事.c'est son devoir de prendre soin de sa tante.

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "分公司" 法文翻译 :    succursale d'une compagnie;filiale d'une sociét
• "分克(代号为dg)" 法文翻译 :    décigramme
• "分册" 法文翻译 :    tomefascicule
• "分克" 法文翻译 :    décigramme (dg)
• "分凝" 法文翻译 :    condensation fractionnéedéflegmagedéflegmation
• "分光镜的" 法文翻译 :    spectroscopique
• "分几期付清" 法文翻译 :    s'acquitter en plusieurs versements
• "分光镜分析" 法文翻译 :    analyse spectroscopique
• "分出" 法文翻译 :    désincorporationdétacherdivision

• Je t'ai trouvé un job. Je t'ai trouvé un bel appart.
  给你找好地方住，这些本非我的分内事
• Je vous demande juste de faire votre travail de flics.
  我只希望你们做你们警察分内的事
• J'ai fais ma part, donc t'as plutôt intérêt à monter ce lit.
  分内之事我做了 所以你最好把床弄好
• Riley, à la bibliothèque du Congrès dans 20 minutes.
  雷利 二十分内到国会图书馆等我
• C'est mon travail. Je vous vois pour le thé.
  这是我分内的工作 午茶时间见了
• Je n'en ai pas après vous, vous faites votre travail.
  我不是生你的气，探长 你只是做分内工作
• Bon, mon travail est fait, et mes tables sont toutes prises.
  好了 我的分内事干完了 桌子也都清理了
• Liz ne fait que son travail. Toute chirurgie comporte des risques.
  Liz只不过做她分内事 Veldt先生
• La partie D contenant des informations supplémentaires et des observations
  D部分内容关于其它信息和评论意见
• Ces lettres n ' étaient que partiellement traduites en anglais.
  信件中仅有一部分内容被译为英文。

• 分内的英语：one's job [duty]: 这是我分内的事。 it's sth. within my duty. 照顾她姨妈是她分内的事。 it's her duty to look after her aunt
• 分内的日语：職責範囲内.本分のうち. 照顾学生是教师分内的事／学生の面倒をみるのは教師の本分である.
• 分内的韩语：[명사] 본분(本分) 내의 것. 본분으로서 당연히 해야 하는 것. 分内之事; ⓐ 본분에 속하는 일 ⓑ (도덕·종교·법률상의) 의무. 책무 分内的朋友; 친한 벗
• 分内的俄语：[fènnèi] положенный, должный 作分内的事 [zuò fènnèide shì] — делать то, что положено [что входит в круг обязанностей]
• 分内什么意思：fènnèi 本分以内：关心学生是教师～的事。