出身的法文

• 名
  1.origine;issu de
  2.la besogne antérieure de qn

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "出身于" 法文翻译 :    descendreêtre issu(e) de
• "出身于…" 法文翻译 :    être issu(e) deiuuse de
• "低微的出身" 法文翻译 :    une humble naissance
• "出身低微" 法文翻译 :    sortir de rienêtre d'origine très modesteêtre de bas lieuêtre de modeste origine
• "出身低贱" 法文翻译 :    être de basse extraction
• "出身卑贱" 法文翻译 :    être de modeste origin
• "出身名门" 法文翻译 :    être de race noble
• "出身寒微" 法文翻译 :    être de modeste origin
• "出身平民" 法文翻译 :    naître dans la roture
• "出身成分" 法文翻译 :    Songbun
• "出身高贵" 法文翻译 :    être de haut lieuêtre de haute extraction
• "出身高贵的" 法文翻译 :    de haut parage
• "家庭出身" 法文翻译 :    origine familiale;appartenance de classe de la famille
• "科班出身" 法文翻译 :    être issu(ou : diplômé)d'un cours régulie
• "贵族出身" 法文翻译 :    sang bleusang bleuesang bleusang bleue
• "出身高贵的人" 法文翻译 :    une personne de condition
• "台湾出身人物" 法文翻译 :    Naissance à Taïwan
• "自恃出身高贵" 法文翻译 :    se réclamer de ses origines
• "让自己出身汗" 法文翻译 :    se faire transpirer
• "仙台市出身人物" 法文翻译 :    Personnalité liée à Sendai
• "出身低微的人物" 法文翻译 :    personnage de basse naissance
• "出身名门望族的" 法文翻译 :    de bonne maison
• "坡州市出身人物" 法文翻译 :    Naissance à Paju

• Je pensais que le fiancé de Mary ne convenait pas.
  我以前还嫌玛丽的相好出身不怎么样
• Nous aurons des céréales. Vous ne comprenez pas qui est Édouard.
  作为贵族 你因出身或婚姻获得地位
• Il est des nôtres. Il sort des mêmes lieux que Bond.
  他是我们一份子，他和邦的出身一样
• Vous savez, quand je grimpais les échelons, vous étiez mon idole.
  出身行伍的你，可是我心目中的英雄
• Et les filles de Forest Hills n'entrent pas au F.B.I.
  多数森丘出身的女生 也不会进FBI
• Mais, connaissant ses origines, on ne pouvait guère s'attendre à mieux.
  不过照他的出身看来 也就不足为奇了
• Justin a laissé savoir à Potter qu'il était d'ascendance moldue.
  贾斯廷说漏了嘴 告诉波特他是麻瓜出身
• C'est un employé de la Compagnie de mon Mari.
  是我丈夫公司的属下 美术大学出身
• Je suis fiancée à un garçon d'Ashton. Don Price.
  我的未婚夫出身艾许镇 唐恩普莱斯
• Une jeune diplomée de l'école des arts martiaux de Shaolin.
  "樱泽凛"出身于 中国少林拳武术学校

• 出身的泰文
• 出身的英语：1.(家庭出身) class origin; family background 短语和例子 工人家庭出身 come from a worker's family; 穷苦出身 be f...
• 出身的日语：出身.出. 农民出身的干部／農民出身の幹部. 他不像个工人出身／彼は労働者の出には見えない. 她是知识分子家庭出身／彼女は知識人家庭の出だ. 『日中』中国語の“出身”は自分の過去の経歴や生まれた家の階級区分をさすことが多い.日本語の「出身地」は,“出生地”,「出身校」は“毕业学校”のようにいう.
• 出身的韩语：[명사] (1)이전의 경력이나 가정의 경제 상황에 의해 결정되는 신분. 출신. 店员出身; 점원 출신 工人家庭出身; 노동자 가정 출신 (2)【문어】 벼슬아치의 최초 경력.
• 出身的俄语：[chūshēn] происходить; быть выходцем из; (социальное) происхождение
• 出身的阿拉伯语：أصْل; ذُرّيّة; سُلالة; نسب;
• 出身的印尼文：asal; asal usul; asal-usul; baka; kelahiran; keturunan; pewarisan; zuriat;
• 出身什么意思：chūshēn ①指个人早期的经历或由家庭经济情况所决定的身分：店员～ㄧ工人家庭～。 ②旧时指做官的最初资历：翰林～ㄧ赐进士～。